Ricardo Tejedo, presidente de la Asociación Nacional de Profesionales del Doblaje (ANPROD) y director creativo para Latinoamérica de Media Access Company, anunció que el gremio trabaja junto a la Secretaría de Economía mexicana para que el doblaje sea reconocido oficialmente como industria cultural y creativa dentro del Plan México.

“El Plan México es el primer reconocimiento oficial del doblaje como industria cultural y creativa”, explicó Tejedo. “Aquí en México el 73% del público prefiere ver las películas dobladas al español. En Brasil es un 90%. Estamos hablando de una gran mayoría”.

ANPROD nació en abril de este año con el objetivo de profesionalizar la industria. Agrupa a ocho estudios, que —según Tejedo— concentran más del 60% de la producción de doblaje en México. Entre ellos se cuentan Media Access Company, VSI Group, Taller Acústico, Auditel, Grande Studios México, In Sync Post, Keywords Studios Mexico y New Art.

El paso que están dando a nivel de Gobierno permitirá a los estudios acceder a programas de capacitación, financiamiento y certificación de calidad de origen nacional, así como visibilidad en el Catálogo Nacional de Proveedores y participación en ferias internacionales con respaldo gubernamental.

“De esta manera también podemos tener acceso a capacitación y financiamiento para hacer crecer esta industria y hacerla más sólida. Este reconocimiento cultural y económico es algo muy importante que estamos buscando y que es muy necesario”.

En paralelo, ANPROD participa en mesas de diálogo con el Gobierno y con la Secretaría de Economía para impulsar la tasa de 0 % de IVA a los servicios de exportación de doblaje, reconociéndolos como parte de la economía creativa mexicana.

Para Tejedo, el reconocimiento fiscal del doblaje como producto de exportación cultural sería un paso clave para consolidar al país como líder regional: “Es muy importante y también nos hicieron la invitación para participar en el programa Hecho en México. Este reconocimiento cultural y económico es algo muy necesario. Como industria lo necesitamos”.

PROTEGER EL GREMIO

Tejedo explicó que ANPROD surgió para “profesionalizar la industria, proteger y visibilizar el talento humano”, además de garantizar un uso ético de la inteligencia artificial (IA) y elevar los estándares de calidad y ética.

“Sabemos que no podemos detener la IA, pero tenemos que implementar un uso ético. Impulsamos estándares de calidad y ética a través de manuales de buenas prácticas y reuniones con autoridades y el sindicato”.

La asociación trabaja en un sello de estudio con buenas prácticas, que exigirá el cumplimiento de normas de seguridad, formalidad en la contratación y condiciones laborales sanas.

“Estamos en los últimos detalles. Es algo muy importante para nosotros, sobre todo para mí, que tengo este gusto desde niño. Es el momento de aprovechar lo que tenemos e invitar a los demás a profesionalizar el gremio y protegerlo”.

A ANPROD están asociados estudios sindicalizados y que pagan correctamente a sus talentos, apunta Tejedo. “La idea es tener esa fortaleza para asegurar calidad y proteger a la gente que se dedica a esto”. Uno de los logros recientes es la coordinación entre los estudios, el sindicato y las autoridades.