Especial LA Screenings 2025

LA Screenings 2025

Gema López de Universal Cinergía Dubbing: “El fulfillment con Amazon en Europa nos está funcionando muy bien”

16 de mayo de 2025

El equipo de Universal Cinergía Dubbing -Liliam Hernández, CEO; Gema López, COO y Ana Castillo, Admin Assistant & Sales Support- destacó en LA Screenings durante entrevista EN VIVO la nueva oportunidad que les ha abierto el certificado de Preferred Fulfilment Vendor de Amazon.

“El Fulfillment con Amazon ha abierto una nueva oportunidad de trabajo, no solo para nosotros sino para nuestros clientes que entregan directamente, nos piden la localización o el doblaje y nosotros entregamos asegurándonos que todo esté con todas las especificaciones que Amazon necesita. En Europa nos está funcionando muy bien. Todavía algunas compañías que están entregando directamente, pero la idea es que poco a poco vayan con proveedores como nosotros que les aseguramos la certificación, además de la seguridad de que las especificaciones técnicas estén correctas”, expresó a PRODU, López.

Por su parte, Hernández, aprovechó la oportunidad de agradecer a Isabella Márquez, organizadora de LA Screenings Independents por una nueva edición en un hotel diferente. “Este es un evento que nunca debe faltar”, acotó Hernández.

Castillo por su lado, destacó el renacer del contenido coreano. “La confianza de los clientes ha venido en aumento y uno de ellos ha sido el contenido coreano que este año ha tenido un renacer. Estamos ahorita a cargo de varios títulos coreanos llevándolo al doblaje al español latinoamericano”, dijo.

Hernández finalizó recordando que la empresa ofrece cinco idiomas bajo un mismo techo, siendo el portugués y el español los más fuertes, pero además tienen el francés, el inglés y el resto del mundo que lo lleva Alex Cárdenas a cargo del EMEA Group (Europa, Asia, África).

MÁS Apuesta ENLA Screenings 2025

OFERTA DE PROGRAMACIÓN

Ver todos

Farewell letter

Kanal D International

(76x43')

La vida de Alanur, que alguna vez estuvo centrada en Ziya, se desmorona después de recibir una carta. Treinta años después, el destino vuelve a unir a las familias Yıldız y Karlı a través de sus hijos, Aslı y Mehmet. A pesar de las objeciones familiares y las circunstancias desafiantes,…

Marea de pasiones

TelevisaUnivision

(65x60')

Luisa y Marcelo son una pareja feliz hasta que el padre de ella, Alejandro, es asesinado por Zaid, el mejor amigo de él. Zaid culpa a Marcelo del crimen y lo secuestra con ayuda de unos guerrilleros. Luisa se queda embarazada de Marcelo, pero se casa con Zaid, quien le…

Canciones del zoo

El Reino Infantil

Esta historia tiene lugar en un parque temático muy especial: un zoológico-hospital. Aquí, los animales son curados por el Tío Mario, quien es un veterinario especializado. Mientras los animales juegan, cantan y se divierten mucho en el parque, deciden quedarse incluso después de haberse curado. En el zoológico, encontrarás a…

Perfiles

Ver todos

Tomás Darcyl

presidente

Telefilms

Tomás Darcyl hizo casi toda su carrera profesional dentro de Telefilms, compañía creada por su papá, León, hace más de 60 años y realmente revolucionó y sigue revolucionando el negocio de la distribución en la región. Tomás era socio junto a su hermano Sebastián, pero en 2006 le compró el 50% de la compañía a su hermano y se asoció a Ricardo Costianovsky, quien desde ese momento y hasta la actualidad es el CEO de la compañía y quien lo ha ayudado a convertirse en una de las empresas de mayor crecimiento y desarrollo en la región con negocios en distribución de películas para cine, TV y plataformas y producción de cine y series.

PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.