TELEVISIÓN

Azteca y Caracol adquieren dramas turcos de Kanal D la televisora líder de Turquía

26 de agosto de 2015

Richard Izarra


Kanal D, la televisora líder de Turquía, vendió dos de sus series dramáticas a Azteca y una a Caracol, completando así su presencia en todo el mercado latinoamericano, según informó a PRODU en Estambul Emrah Turna, ejecutivo de Ventas Internacionales de Kanal D quien tiene a su cargo este territorio.Azteca adquirió {Fatmagül;www.produ.com/television/videos/index.html?noti=8300} y Kuzey Guney mientras que Caracol solamente Fatmagül, que fue un gran éxito en Mega de Chile y actualmente se emite en Telefe de Argentina, Latina de Perú y Canal 10 de Uruguay.”Paraguay y Bolivia la comenzarán a exhibir pronto” declaró Emrah sobre la serie dramática Fatmagül. La industria turca se niega a llamar telenovelas a sus dizis (serie en idioma turco) por considerarlas de una calidad superior al producto que hacen en Latinoamérica.Tanto Fatmagül como Kuzey Guney deben sus nombres a los personajes principales de las tramas. Fueron dobladas por Dint de Chile, mientras que Universal Cinergia Dubbing de Miami está haciendo Fatmagül en inglés.Kanal D fue la pantalla que exhibió Las mil y unas noches llamada en turco Binber Geze, dizi de la productora independiente TMC de Turquía que cedió los derechos para Latinoamérica a Global Agency, distribuidora turca que inició este boom al venderla a Mega y resultar un éxito. Desde entonces toda la región comenzó a interesarse por la programación turca que distribuye principalmente Kanal D, ITV Medya, Global Agency, Calinos y TRT, además de empresas latinas como Somos de Luis Villanueva y Latin Media de José Escalante, entre otras.