El Century Council, en unión a varias de las principales organizaciones hispanas de EE UU, y Nickelodeon presentaron su nuevo programa educativo: Pregunte. Escuche. Aprenda. ¡El Alcohol y los niños no mezclan!, basado en el programa para multimedios, Ask. Listen. Learn. Alcohol and Children Don't Mix! cuya distribución comenzó en agosto del 1994. Esta adaptación al español ha sido diseñada para ofrecer a los adultos que interactúan con jóvenes, entre las edades de 9 y 12 años, información importante sobre los peligros del consumo de alcohol por menores de edad y a la vez proveer estrategias sencillas para promover y facilitar conversaciones sobre este tema entre adultos y jóvenes."Reconocimos desde un principio que una traducción literal no era la alternativa idónea para comunicarnos con los latinos", dijo Susan Molinari, presidenta de Century Council. "Desde la creación de Century Council hace más de 15 años, sabemos que para que nuestros mensajes y materiales educacionales sean culturalmente relevantes y así lograr el mayor impacto posible, es esencial contar con la participación de aquellos que finalmente van a ser sus usuarios. En este caso, la comunidad hispana".La campaña está conformada por folletos para adultos con preguntas y respuestas sobre el tema, una promesa para ser firmada por el adulto y el joven donde se comprometen a mantener una comunicación abierta y honesta sobre el alcohol, piezas publicitarias en medios impresos hispanos (Siempre Mujer, Selecciones, Buenhogar) dirigida a promocionar la disponibilidad de los folletos y una página web."Nickelodeon tiene un compromiso con el bienestar de los niños a los que servimos, es por eso, que valoramos la oportunidad de ofrecer esta herramienta para promover el dialogo abierto y honesto entre nuestra teleaudiencia y los adultos", dijo Herb Scannell, presidente de Nickelodeon Networks, MTV Networks Group. "Nos complace el poder distribuir Pregunte. Escuche. Aprenda. a la comunidad latina".