Christian Barzelatto

Christian Barzelatto de Dint Chile después del éxito de Las mil y una noches: 11 estudios de grabación, 5 con Dolby 5.1 y 12 para Foley y efectos

08 de febrero de 2015


Christian Barzelatto, director ejecutivo internacional de Dint Doblajes de Chile, expresó que el éxito que había tenido la novela turca Las mil y una noches, cuyo doblaje fue realizado por Dint, les había traído más trabajo con novelas turcas y diferentes proyectos, incluyendo algunos con Netflix. “Ha sido realmente impresionante el éxito que tuvo Las mil y una noches en Mega, mantuvo 30 puntos de ratings durante más 6 meses y se convirtió en el producto número uno de la TV chilena durante todo el año pasado. Hicimos un doblaje neutro que se puede ver en toda América Latina, es un doblaje muy cercano y muy fácil de reconocer” dijo Barzelatto a PRODU durante el Natpe. “Ya tenemos 11 estudios de grabación en nuestras oficinas de Santiago de Chile. Comenzamos con 3 hace ya más de 30 años. Tenemos 5 salas de mezcla con son 5.1 Dolby Digital Surround y también tenemos 12 estudios de Foley y musicalización y efectos” agregó. “Estamos trabajando ahora muy cerca con Netflix, estamos haciendo Orange is the new black, Marco Polo, Fargo. De a poco hemos ido doblando proyectos muy importantes” indicó.