Denice Cobayassi from Made In Spanish: The alliances between the three dubbing companies have strengthened the quality of our works
Working projects with Universal Cinergia and Up Voice
20 de agosto de 2020
In this pandemic time, Made in Spanish has been working on new projects with Universal Cinergia. “With them, we have a marvelous Turkish production we think will be very well received in the Spanish-speaking world," comments Denice Cobayassi, CEO from Made In Spanish.
The Mexican dubbing company has also made some films in collaboration with the Brazilian Up Voice, “which we are very proud about”. Another project they are producing is a horror film they have been working on for a long time, which is awaiting the opening of movie theaters for its release.
The alliances between the three dubbing companies have strengthened the quality of their works and more in these times of uncertainty. With Universal Cinergia they have been working for several years now. “Made in Spanish has a catalog of high-quality actors, capable of leading you to tears, laughter, to sadness or melancholy with just their vocal performance. For that reason, Universal Cinergia and we continue to work together, to give the audience excellence in the audiovisual product," comments Cobayassi.
The partnership with Up Voice is more recent. Last year, after a market where they met, they found points of connection to work on projects together. "Up Voice is for us a local production company that offers us work in excellent Portuguese and we are the same for them, but in neutral Spanish”.