Luis Balaguer de LatinWE: ABC realiza formato español Aquí no hay quien viva

(Maribel Ramos-Weiner). Para la nueva temporada de estrenos de la TV anglosajona en EE UU, la cadena ABC colocará en pantalla la sitcom I hate this place, una adaptación del formato español Aquí no hay quien viva, emitido con gran éxito por Antena 3 de 2003 a 2006.La ABC adquirió los derechos del formato de Antena 3 luego de que Luis Balaguer, titular de LatinWE, junto con sus socios Ben Silverman de Electus, Sofía Vergara, y el productor español José Luis Moreno presentaran el proyecto a la cadena anglosajona. Disney también sirvió de puente debido a la exitosa experiencia lograda con RTVE y el productor Moreno en la adaptación de The golden girls para la TV española.“Este proyecto está haciendo historia. Es la primera vez que un producto español se lleva a la TV de EE UU de la mano de un major network como ABC. No podíamos haber escogido mejores socios con los que tuvimos una experiencia maravillosa realizando con Disney y Fernando Barbosa The golden girls en España. Yo sentía que el mercado americano estaba perdiendo gran parte de las buenas ideas que se generaban en todo el mundo, en particular en España” destacó a PRODU Balaguer.Aún se están afinando los detalles del casting y de la adaptación. Los hermanos españoles Alberto y Laura Caballero, creadores de la serie, participarán como consultores de la adaptación.Aquí no hay quien viva ha sido adaptada en Latinoamérica por Sony para Chile, Argentina y Colombia. En Europa ha sido versionada en Portugal, Serbia, Grecia y Francia.