Aída Levitan: “Es hora de que las corporaciones tomen una visión estratégica de este mercado y busquen un socio estratégico”

Resumen del año: Levitan en AHAA: “Abrir los ojos y romper mitos”
24 de diciembre de 2003

(Nota publicada el 12 de septiembre). Durante el discurso de apertura de la 15ª. Conferencia Semianual de la Asociacion de Agencias Hispanas de Publicidad (AHAA), Aída Levitán, titular de la organización, destacó varios puntos que explican porqué todavía las corporaciones estadounidenses no le han dado la importancia necesaria al mercado hispano en ese país. Según Levitan, muchas empresas piensan que si la gran mayoría de los hispanos son bilingües no hay motivo para tratar de llegarles en idioma español, mientras otras aducen que los hispanos son muy pobres para comprar sus productos. "Y están los que parecen adherir al pensamiento de Scarlet O’ Hara en Lo que el viento se llevó: tengo muchas preocupaciones ahora; me preocuparé de eso mañana". Planteó también que a pesar de que las ventas de TV hispana subieron 26% a principio de año en un mercado signado por la recesión, y de que cada día surgen agencias sobrepagadas y no calificadas que cubren sin éxito el mercado hispano, aún las corporaciones siguen desatendiendo a este segmento. "¿Es ésto lo correcto cuando el mercado hispano es más eficientemente persuadido que el mercado general, cuando el consumidor hispano es más leal que el promedio del mercado general? Es hora de que las corporaciones tomen una vision estratégica de este mercado y busquen un socio adecuado. Vamos a seguir tratando de despertar al gigante dormido". Levitan destacó que esta conferencia es para abrir los ojos de muchas empresas y eliminar mitos. Durante la charla inaugural que siguió al discurso de la titular de AHAA, Peter Gruber -de la empresa de multimedios Mandalay Entertainment, productora de películas como The Score-, expuso acerca de las decisiones y riesgos que tiene que asumir una empresa para ser exitosa. Gruber fue presentado por Mónica Lozano -presidenta del diario hispano La Opinión de California que arriba ya a sus 77 años de vida-. Gruber marcó la importancia de romper protocolos: "Estamos muy institucionalizados. Hay que buscar las oportunidades sin dejar que el miedo determine el curso a seguir, cambiar la actitud frente al hecho de estar en un nuevo territorio. Para que una compañía se mantenga vibrante debe traer nuevas voces, voces ingenuas". Tambien dijo que en malos tiempos es cuando se necesitan ideas atrevidas. "Si fallas no importa, sobrevives y te vuelves a levantar; pero si no te arriegas, seguro perderás". Y agregó que la mejor publicidad es aquella que hace el propio consumidor, "la que proviene de su lealtad".
https;