“Latinx” todavía está buscando su lugar entre quienes intenta representar: Jennifer Dellapina de Conill

Jennifer Dellapina, directora de grupo de
planificación estratégica de Conill, se refirió al debate del uso de “latinx”
para denominar a los hispanos o latinos en EE UU. El término, que se diseñó para
incluir a todos los géneros de ese grupo y que se ha asociado con una
mentalidad progresista, ha sido aceptado solo por el 3% de la población
hispana.

Explicó que, aunque es más probable que los
jóvenes de 18 a 24 años adopten el término, el grupo más grande que se
identifica como tal —las mujeres de este grupo de edad—, solo representa el
14%. “Y solo un tercio de todos los latinos que conocen el término están de
acuerdo en que debería usarse” agregó.

Entre las razones de esto, expuso que
muchos hispanohablantes sienten que el término no se adapta al español. O que
colocarle género a un sustantivo es algo natural y muchos no ven qué problema
es resuelto usando “latinx”. Mientras que otros creen que, con el uso
generalizado, “latinx” podría borrar “latina”, “lo que se siente como una
pérdida para la comunidad feminista”.

“Puede que llegue el momento del latinx” dijo Dellapina. Sin embargo, todavía está buscando su lugar y zona de confort
entre las personas a las que intenta representar, agregó. “Mientras tanto,
utilice el término que se sienta verdadero y auténtico para la cultura de su
marca” recomendó.