RESULTADOS DE BÚSQUEDA


37 RESULTADOS PARA

Gema López


Universal Cinergía dobla al inglés Bolívar de Caracol y cierra nuevos acuerdos de contenido localizado

La demanda de contenido localizado se disparó en estos tiempos de pandemia en los que Universal Cinergía Dubbing continúa haciendo negocios. La compañía ha cerrado nuevos acuerdos con Caracol, Sony, NBC, Gaumont, DARO, CJEM, Eccho Rights, entre otros productores de contenido. Algunos de los nuevos......

  • 23 de abril de 2020
  • Noticias

Universal Cinergía con estudios de vanguardia en cinco ciudades listos para manejar cualquier proyecto de localización de contenido

Universal Cinergía, comprometida con la excelencia en materia de calidad y la esmerada atención a sus clientes, ofrece servicios de localización de contenido de clase mundial en cinco ciudades en todo el mundo: Miami, São Paulo, México, París y Valencia, con estudios de vanguardia listos para ma......

  • 19 de marzo de 2020
  • Noticias

Universal Cinergía: Committed to quality

Committed to impeccable quality and outstanding customer service, Universal Cinergía is proud to offer content localization services in 5 world-class cities around the world – Miami, São Paulo, Mexico, Paris, and Valencia, with state-of-the-art studios ready to handle any type of project, regardless......

  • 19 de marzo de 2020
  • Noticias

Ver video de presentación de Universal Cinergía

Comprometidos con una calidad impecable y un excelente servicio al cliente, Universal Cinergía ofrece sus servicios de localización de contenido en cinco ciudades de clase mundial en todo el mundo: Miami, São Paulo, México, París y Valencia, con estudios de vanguardia listos para manejar cualquier t......

  • 13 de marzo de 2020
  • Noticias

Gema López de Universal Cinergía: Segundo año consecutivo que ganamos como Casa de doblaje

Universal Cinergía volvió a ganar en la categoría Doblaje en los PRODU Awards, esta vez con su trabajo hecho con la producción María Magdalena . Liliam Hernández, CEO de la empresa, y Gema López, COO, estuvieron en la gala para recibir este reconocimiento por su trabajo. “Estamos muy felices, muy ......

  • 22 de noviembre de 2019
  • Noticias

Una celebración con grandes presencias

Todos los sectores de la industria estuvieron presentes en la ceremonia de premiación y posterior fiesta de los PRODU Awards: productores, distribuidores, plataformas, compañías de doblaje, talento.   Se congregaron personalidades importantes como las homenajeadas con los PRODU Awa......

  • 21 de noviembre de 2019
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing starts off through the big door dubbing the film Welcome to Acapulco

During the toast and ribbon-cutting ceremony of Universal Cinergia Studios in Mexico City, Liliam Hernández, president and CEO, stated that this is a memorable day for them, “when we are taking one more step for the growth of our company after a 39-year path. Thanks to all our clients present here, ......

  • 05 de septiembre de 2019
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing arranca por la puerta grande con grabaciones de la película Welcome to Acapulco

Durante el brindis y el corte de listón de apertura oficial de los estudios de Universal Cinergía en Ciudad de México, Liliam Hernández, presidenta y CEO, inició afirmando que este día es memorable para ellos, “en el cual damos un paso más de crecimiento de nuestra empresa después de 39 años de ......

  • 29 de agosto de 2019
  • Noticias

Universal Cinergia Dubbing celebrates the official opening of its new studios in Mexico City

Universal Cinergia Dubbing celebrates the official opening of the company`s new studios in Mexico City, with a reception on Thursday (Aug 29th).  Cristina Littin, industry veteran, has been named Theatrical Artistic director. Universal Cinergia already has 17 studios in Cuernavaca, Mexico, wor......

  • 29 de agosto de 2019
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing continues its international expansion

Liliam Hernández, president and CEO of Universal Cinergía Dubbing, mentioned that in 2019 they are adding new facilities in Mexico City, which will be led by Cristina Littin. For her part, Gema López, president and director of Operations at Universal Cinergía Dubbing, assured that they are open to ......

  • 06 de junio de 2019
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing continúa su expansión internacional

Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Cinergía Dubbing, indicó que en 2019 están sumando nuevas facilidades en Ciudad de México, las cuales serán dirigidas por Cristina Littin. Por su parte, Gema López, presidenta y directora de Operaciones de Universal Cinergía Dubbing, aseguró que están......

  • 03 de junio de 2019
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Cinergía Dubbing: Abriremos nuevos estudios en CDMX

Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Cinergía Dubbing, anunció, junto a Gema López, presidenta y directora de Operaciones, que se abrirán nuevos estudios en México, específicamente en CDMX.  “Gema y yo estamos realmente entusiasmadas con los nuevos estudios. Hemos estado expandiéndo......

  • 13 de mayo de 2019
  • Noticias

Elisa Aquino promoted to the new position of VP, Global Sales & Marketing at Universal Cinergia Dubbing

Liliam Hernández, president & CEO and Gema López, president & COO of Universal Cinergía Dubbing announced the appointment for the new role of VP of Global Sales & Marketing to entertainment business executive Elisa Aquino. Originally from Brazil, Aquino has been with the company as a s......

  • 05 de marzo de 2019
  • Noticias

Trayectoria: Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Cinergía Dubbing/ Universal Labs

Liliam Hernández, de Universal Cinergía, cuenta con 38 años de experiencia en la industria. Trabajó 13 años en VideoLab y después decidió fundar, hace 24, Universal Labs, dedicándose desde entonces a la postproducción.   Hace una década se asoció con Gema López y creó Universal Cinergí......

  • 25 de febrero de 2019
  • Noticias

Cecilia Gómez de la Torre de Tondero: Presentamos el documental Prueba de fondo  en Ventana Sur

Cecilia Gómez de la Torre, gerente y socia de Tondero Distribution, quien está por tercera vez en Ventana Sur, indicó que tienen un catálogo de casi 40 películas y 10 documentales, entre los que se encuentra Prueba de fondo , que fue presentada en el evento. Además, tienen dos series en proceso, e......

  • 13 de diciembre de 2018
  • Noticias

Wawa nombró a su primera junta directiva por un año

Durante la cena anual de WAWA (Worldwide Audiovisual Women Association) realizada durante los LA Screenings , además de presentar la nueva página web de la asociación, se propusieron varios temas. Entre ellos estuvo la elección de la junta directiva, que durará un año, y que tendrá como parte de s......

  • 15 de junio de 2018
  • Noticias

Universal Cinergía doblará los títulos de MGE

Universal Cinergía anunció que estará a cargo del doblaje, subtitulado y posproducción de los títulos de Mega Global Entertainment, la nueva distribuidora de Mega de Chile comandada por Esperanza Garay.   Liliam Hernández y Gema López, respectivamente CEO y COO de la compañía, indicaron que ya......

  • 20 de mayo de 2018
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing inauguró nuevos estudios en São Paulo

Universal Cinergía Dubbing inauguró oficialmente este martes 20 los estudios en la nueva localización Villa Madalena (São Paulo, Brasil).   La nueva sede, que ya se encontraban trabajando desde noviembre, cuenta con 4 estudios y está actualmente comenzando en su gran apertura con ......

  • 20 de febrero de 2018
  • Noticias

RESUMEN 2017- Gema López de Universal Cinergía Dubbing: Tenemos 17 estudios en Cuernavaca siempre llenos

Gema López, COO de Universal Cinergía Dubbing, afirma que sus estudios en Cuernavaca reflejan el crecimiento de la empresa. “Estar en Cuernavaca es muy importante. Empezamos con cuatro estudios y ahora tenemos 17. Nuestro personal profesional nos ha ayudado a crecer. Todas las personas fueron capaci......

  • 01 de enero de 2018
  • Noticias

Liliam Hernández de Cinergía: Creciendo con productos que se necesitan para las plataformas digitales

“Estamos nuevamente en MipCancún, celebrando con muchos éxitos. Estamos terminando el año y con muy buenas proyecciones para el 2018” afirmó con entusiasmo Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía, tras apuntar que han incrementado notablemente la producción. “Hemos aumentado los doblaj......

  • 15 de noviembre de 2017
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing, 17 estudios en Cuernavaca siempre llenos

Gema López, COO de Universal Cinergía Dubbing, afirma que sus estudios en Cuernavaca, México, reflejan el crecimiento de la empresa. “Estar en Cuernavaca es muy importante. Empezamos con cuatro estudios y ahora tenemos 17. Nuestro personal profesional nos ha ayudado a crecer. Todas las personas fuer......

  • 11 de junio de 2017
  • Noticias

LA Screenings- Liliam Hernández de Universal Cinergía: Presentamos oficialmente la WAWA en favor de las mujeres de la industria

Universal Cinergía y Tondero Distribution encabezaron la presentación oficial de la Worldwide Audiovisual Women Association, ante la presencia de más de 50 mujeres de la industria en el marco del primer día de actividades oficial de LA Screenings , en donde se votó y eligió el logo que será imagen ......

  • 16 de mayo de 2017
  • Noticias

Gema López de Universal Cinergía Dubbing: Tenemos 17 estudios en Cuernavaca siempre llenos

Gema López, COO de Universal Cinergía Dubbing, afirma que sus estudios en Cuernavaca reflejan el crecimiento de la empresa. “Estar en Cuernavaca es muy importante. Empezamos con cuatro estudios y ahora tenemos 17. Nuestro personal profesional nos ha ayudado a crecer. Todas las personas fueron capaci......

  • 07 de marzo de 2017
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Tenemos más de una década en la industria

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía, tiene 37 años en la industria y su reconocida empresa Universal Cinergía ya cuenta con 13 años. “Para mí es un orgullo ser parte de la industria de la TV como mujer. Ha sido toda mi vida crecer en este mundo”. Hernández comenzó en Video Labs. “Estuv......

  • 06 de marzo de 2017
  • Noticias

Hoy Ríchard Izarra EN VIVO con Liliam Hernández y Gema López de Universal Cinergia

Ríchard Izarra, editor en jefe de PRODU, estará hoy con Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergia, y Gema López, COO de la empresa, desde las 12m (hora Miami), para mostrar sus estudios en Miami.  Universal Cinergia Dubbing cuenta en estos momentos con 28 estudios de doblaje: 17 en Cuernavac......

  • 03 de marzo de 2017
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing inaugura nuevas oficinas

Universal Cinergía Dubbing abrió nuevas oficinas en el mismo complejo en el que tienen sus instalaciones principales, en el Doral, Miami. Allí funcionará el departamento de administración y parte de operaciones. “Estamos con más fuerza que nunca. Las nuevas oficinas nos permiten brindarles a nuestr......

  • 04 de enero de 2017
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Próximos a inaugurar nuevas oficinas de operaciones en sede del Doral, Miami

Universal Cinergía Dubbing, liderado por Liliam Hernández, su CEO, y Gema López, COO, se prepara para la próxima edición de Mipcom en Cannes, a donde también asistirá Elisa Aquino para atacar con más insistencia los mercados de África y Asia.  La empresa próximamente inaugurará nue......

  • 08 de agosto de 2016
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Apoyando con mucha fuerza el doblaje de producciones turcas para Latinoamérica

Universal Cinergía viene trabajando fuertemente con el doblaje del producto de Turquía para la región. "Luego de LA Screenings seguimos apoyando muy fuertemente las producciones turcas para el mercado latinoamericano. Actualmente trabajamos con las principales productoras, distribuidoras y canal......

  • 22 de junio de 2015
  • Noticias

Universal Labs y Universal Cinergía Dubbing con buenas proyecciones en el mercado asiático y el producto de Turquía

Universal Labs inició el año con mucho optimismo por las buenas proyecciones que apuntan sus proyectos en el mercado asiático (Corea, Japón y China). Además también enfilan sus baterías sobre Turquía que “ha sido un mercado de mucho bienestar y en el cual estamos colaborando con nuestros amigos tu......

  • 09 de febrero de 2015
  • Noticias

Resumen 2014: Liliam Hernández de Universal Labs: Enfocados a iniciar el desarrollo del doblaje de novelas turcas

En el marco del cóctel de celebración de los 20 años de Universal Labs a bordo del barco Venetian Lady con garotas bailando samba, Liliam Hernández, titular de la empresa junto a su socia y COO en Universal Cinergía, Gema López, dieron unas emotivas palabras para marcar el inicio del agasajo. En su ......

  • 29 de diciembre de 2014
  • Noticias

NATPE EUROPE – La exposición comercial abrió sus puertas en Praga

Natpe Europe abrió este martes 24 las puertas de su exposición comercial. Este año el mercado dejó el Sofitel de Budapest y se mudó al Hilton de Praga. “La idea es refrescar el mercado” comentó Rod Perth, presidente y CEO de Natpe. El lunes 23 únicamente se llevaron a cabo los screenings que los ......

  • 24 de junio de 2014
  • Noticias

Universal Cinergía Dubbing anunció la apertura de estudios en México

Universal Cinergía Dubbing anunció que está abriendo estudios en México. Liliam Hernández y Gema López, presidenta y CEO y presidenta y COO, respectivamente, de Universal Cinergía Dubbing, indicaron a PRODU que contar con estudios en México les da la ventaja de un doblaje en español neutro “de excel......

  • 20 de mayo de 2014
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Labs: Enfocados a iniciar el desarrollo del doblaje de novelas turcas

En el marco del cóctel de celebración de los 20 años de Universal Labs a bordo del barco Venetian Lady con garotas bailando samba, Liliam Hernández, titular de la empresa junto a su socia y COO en Universal Cinergía, Gema López, dieron unas emotivas palabras para marcar el inicio del agasajo. En su ......

  • 31 de enero de 2014
  • Noticias

Liliam Hernández celebra 20 años de Universal Labs of America y 33 años de trayectoria

Universal Labs of America arriba a 20 años de creación dedicada a la postproducción y su presidenta y CEO, Liliam Hernández, también celebra 33 años de meritoria trayectoria en la industria de la TV. PRODU visitó la sede de Universal Labs y su empresa hermana, Universal Cinergía Dubbing, donde Her......

  • 17 de enero de 2014
  • Noticias

Liliam Hernández: Universal Lab, sister company of Universal Cinergía, turns 20 in 2014

In 2014 Universal Lab will reach its 20th anniversary. This is the company that just over a year ago spun off Universal Cinergía Dubbing, dubbing and subtitling company led by Liliam Hernández and her partner Gema López. "Universal Cinergía Dubbing was founded in 2012, although we were dubbing for ......

  • 26 de julio de 2013
  • Noticias

Liliam Hernández: Universal Lab, compañía hermana de Universal Cinergía, cumple 20 años en 2014

Universal Lab cumple en 2014 sus primeros 20 años de existencia. Se trata de la compañía de la cual hace un año y unos meses surgió Universal Cinergía Dubbing, empresa de doblaje y subtitulado liderada por Liliam Hernández y su socia Gema López. "Universal Cinergía Dubbing se fundó en 2012, aunque ......

  • 17 de julio de 2013
  • Noticias

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Primera vez en Natpe Budapest y con el objetivo de doblar novelas turcas

Liliam Hernández y Gema López, socias de Universal Cinergía Dubbing, asisten a su primer Natpe Budapest. El objetivo es tomar contacto con productores y distribuidores de telenovelas turcas. “Estas telenovelas están gustando mucho en América Latina y lo que queremos es doblar al español neutro” ap......

  • 26 de junio de 2013
  • Noticias
https;