Karina Etchison, VP de Ventas para Europa, África y Medio Oriente de Telemundo Internacional, es quien vendió el formato Hijos del monte, de TVN de Chile a varios países del mundo árabe. Bajo el nombre de Al ikhwa se emite en LBC1 en El Líbano, Abu Dhabi Media en Emiratos Árabes Unidos y CBC en Egipto con gran repercusión. La telenovela fue producida con Endemol y es protagonizada por Nadine El Rassi."Al ikhwa es la primera adaptación producida en Medio Oriente y estamos muy entusiasmados por su éxito. Se suma a los países que ya la adaptaron que incluye el mercado hispano de EE UU y Portugal. Vamos a continuar colaborando con nuestros clientes en la región y ayudar a encontrar las historias más adecuadas para sus audiencias” dijo Etchison. En Portugal la telenovela también fue un éxito bajo el nombre de Belmonte y varias veces superó el 30% de share por TVI. “Nuestros clientes encontraron en Hijos del monte un producto que se adaptaba a sus necesidades, pues es una fuerte historia de amor que se conecta con su cultura” dijo Etchison cuando la novela estaba al aire en ese país. Esta adaptación en Portugal de la telenovela original de TVN Chile se suma a los formatos de ficción del catálogo de Telemundo Internacional, como es el caso de ¿Dónde está Elisa?, que se ha distribuido exitosamente en 17 territorios como Italia, Filipinas, Turquía, EE UU, e Indonesia.Etchison ocupa este puesto desde marzo de 2008. Anteriormente era directora de Ventas de América Latina y África de Telemundo Internacional y venía de Tepuy, distribuidora de telenovelas que fue comprada por Telemundo. Allí manejaba las ventas en varios países de Latinoamérica. La ejecutiva ha ocupado varios cargos dentro de la industria del entretenimiento, entre los que destaca el de gerente de Programación para Latinoamérica y Brasil en Universal Television and Networks Group/USA Networks, el cual ejerció exitosamente por más de cinco años.{Primera noticia de Karina Etchison en 'Buscar' de PRODU (27 de abril de 2005);http://www.produ.com/Noticia.html?IDNoti=41413}