Personaje de la semana

Maika Bernard

Pese a que se encuentra todavía en su primera etapa, ya se ha notado en estos días cuánto futuro tiene el acuerdo que intenta conquistar el mundo con una historia latinoamericana realizada con la sensibilidad francesa: la telenovela La Baie des Flamboyants, gestada por la asociación entre Televisa y JLA de Francia, ha alcanzado un notable desempeño en RFO, el canal de France Telévision para sus territorios outre mer, fuera de Europa. El satisfactorio arranque de la adaptación de Código postal de Televisa incrementa las expectativas que se tienen para su debut en Francia el próximo mes, en la pantalla de France 2. Mucho ha tenido que ver en todo el proceso y en este excelente comienzo la labor de Maika Bernard, productora ejecutiva y directora artística y responsable principal de coordinar la alianza entre Televisa y la empresa francesa JLA, liderada por Jean Luc Azoulay, uno de los más reconocidos productores de la industria. Maika pudo amalgamar el estilo de producción francés, más lento y casi cinematográfico, con la forma industrial rápida y de volumen que se estila en México.Actualmente, la ejecutiva coordina no solamente el segundo proyecto a realizarse, sino cada aspecto formal de la alianza de los dos grupos por los próximos tres años. “En un mediano plazo, estas producciones de libros latinos con el toque inconfundiblemente galo, se comercializarán en todo el mundo”, destaca. Los proyectos de Televisa y JLA cristalizaron cuando el gobierno francés quiso plasmar en la pantalla nacional la nueva diversidad étnica. En ese momento las cadenas francesas le pidieron a JLA, que ya estaba en conversaciones con la empresa mexicana, algún tipo de serie de ficción que pudiera integrar a esa gente que representa la diversidad cultural. “JLA decidió que lo mejor era intentar hacer una telenovela para llegar directamente a los más jóvenes para manejar un mensaje de tolerancia; esa asociación con Televisa fue muy natural”, apuntó Maika. “La idea es consolidar una alianza entre los dos consorcios para poder producir libretos de aquí con la sensibilidad francesa. A mediano y largo plazo no es nada más hacerlo para el público de idioma francés sino permitir que los formatos latinoamericanos, en particular los mexicanos, puedan exportarse también al resto del mundo vía una producción con actores franceses”. Esa certeza y seguridad de que ‘algo grande se está cocinando para el mundo entero’ se ve respaldada por el éxito que ha tenido el primer proyecto.{Ver trayectoria de Maika Bernard contada por ella misma;www.produ.tv/popup.html?noti=2610&id=12589921&link=av/MaikaBernard-Ene08/Trayectoria.mp4}{Ver primera nota de Maika encontrada en buscador de PRODU (oct. 1997);http://produ.com/television/index.html?Noti=454&year=1997/2003}