TELEVISIÓN
Daniel Rodríguez de Itoydani: “Doblaje en español con IA funciona cuando son productos stand alone tipo Mayday: Air Disaster de Cineflix Rights”
Maribel Ramos-Weiner| 12 de marzo de 2025
Daniel Rodríguez, Sales Consultant, Latinoamérica y EE. UU. hispano de Cineflix y titular de Itoydani
Debido a lo ventajoso de sus costos y calidad aceptable, Cineflix Rights usó los servicios de doblaje al español con IA de Papercup para su serie Mayday: Air Disaster (240×60’).
Comenta Daniel Rodríguez, Sales Consultant, Latinoamérica y EE. UU. hispano de Cineflix y titular de Itoydani, que gracias a este doblaje la serie se viene colocando con éxito en EE. UU. hispano y en Latam. Entre los más recientes compradores están YouTube y los AVOD Canela.TV y ViX. En la región, Canal 4 de Uruguay estrenará la temporada 15 del show este sábado 15 a las 2pm.
Indicó Rodríguez que existe interés por lanzar un canal FAST en español en EE. UU. de Mayday, pero no hay todavía suficientes episodios doblados.
El ejecutivo explica que este tipo de doblaje con IA funciona cuando se trata de productos stand alone, que no tienen un personaje único como si es el caso de Property Brothers (Hermanos a la obra) o una serie de ficción.
Etiquetas
Contactos
