TELEVISIÓN

DUBnSUB comenzó a ofrecer sus servicios de localización desde Miami para LatAm y EE UU hispano

20 de noviembre de 2024

Óscar Amador, consultor de Ventas de DUBnSUB

La compañía de localización DUBnSUB abrió oficina en Miami para ofrecer sus servicios para toda América Latina y EE UU hispano. Para ello, se sumó al equipo Óscar Amador con el cargo de consultor de Ventas.

El ejecutivo explicó que la empresa tiene una vasta experiencia, sede central en India (Gurgaon, cerca de Nueva Delhi) y oficinas en Alemania (Berlín), Francia (París), Myanmar (Yangon) y EE UU (Boston y ahora Miami). Se especializa en servicios de doblaje y subtitulado, descripción de audio y locución en más 50 idiomas.

“Aunque en realidad trabajamos con más idiomas, incluso muchos que son poco demandados. Recientemente nos solicitaron un trabajo en la lengua africana Twi y lo hicimos” dijo Amador, quien llegó a DUBnSUB luego de 14 años en The Kitchen.

También apuntó que DUBnSUB utiliza la inteligencia artificial en algunos aspectos del trabajo, para lo cual creó su propio sóftwer propietario.

Diario de Hoy

lunes, 9 de diciembre de 2024

Image

Pedro Ortiz de Pinedo de TelevisaUnivision: Es importante traer de regreso el contenido juvenil de calidad a la TV en LatAm

Image
VIPS

• Adriana “Dida” Silva de Floresta: Ageless love es un formato fresco que llega en el momento correcto

• Markus Gedermann de Crunchyroll: Brasil es el segundo mercado en cuanto a suscriptores a nivel mundial con un enorme potencial de crecimiento

• ATmedios incursiona en la producción de audiolibros y videolibros junto con autores

• Maurício Fittipaldi de CQS/FV Advogados: Los streamers están reevaluando sus inversiones y buscando la medida exacta del riesgo y retorno

• Simón Brand de Clover Studios: Cine colombiano debe ampliar y diversificar la propuesta de géneros de sus producciones

• Pablo Ossa de Labo: Vemos un énfasis importante en contenidos alternativos

Image
ACTUALIDAD

• Ventana Sur 2024 contó con la presencia de más de 2.300 acreditados de más de 50 países

• DAZN transmitirá gratis y en exclusiva el Mundial de Clubes FIFA 2025 para todos los países del planeta

Image
VIPS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
DAZN Mundial de Clubes FIFA 2025