TELEVISIÓN

Esperanza Garay de Telemundo: La literatura es fuente de inspiración para telenovelas

21 de octubre de 2011

Marcela Tedesco


El catálogo de Telemundo Internacional incluye varias telenovelas basadas en obras literarias. Doña Bárbara está basada en la novela del mismo nombre de Rómulo Gallego; Ojo por ojo se inspira en Leopardo al sol de Laura Restrepo; {La reina del sur;www.produ.tv/popup.html?noti=4931&id=51881&link=av/LaReinaDelSur-Mar11/Bloque1.mp4} en la obra del mismo nombre de Arturo Pérez-Reverte, y {Flor salvaje;www.produ.tv/popup.html?noti=5166&id=53001&link=av/DemoFlorSalvaje-Jun11/Flor.mp4} en La novia oscura, también de Laura Restrepo.“La literatura siempre ha sido fuente de inspiración para las telenovelas y el elemento de la narrativa juega un rol muy importante. Las producciones que hemos hecho basadas en obras literarias tienen eso en común: cuentan con una narrativa impecable, lo que ha permitido que se adapten y desarrollen para la pantalla chica con éxito” comentó a PRODU Esperanza Garay, SVP de Ventas y Adquisiciones para América Latina.La ejecutiva indicó que los principales ingredientes que debe tener una obra literaria para ser convertida en telenovela son: una narrativa rica en detalles y personajes de características muy particulares. Por otro lado, la trama debe transmitir emociones y sentimientos fuertes que se basen en el amor como eje fundamental de la historia.“Nuestra motivación principal es ofrecer a la audiencia grandes historias que cautiven y provoquen un impacto en sus vidas. Por esta razón siempre estamos en la búsqueda de historias diferentes y contundentes, ya sean basadas en obras literarias o en manuscritos originales” finalizó la ejecutiva de Telemundo.