En un año definido por la transformación,el estudio de doblaje Universal Cinergía pone su liderazgo en lo que más importa: confianza, escala y excelencia creativa. “La renovación de nuestro estatus de Preferred Fulfillment con Amazon refuerza nuestro papel como socio clave en el empaquetado y la entrega de contenido premium a nivel mundial”, comentó Liliam Hernández, CEO de la compañía.

En Brasil, EE. UU., Europa y Asia, los  equipos de Universal Cinergía impulsan el crecimiento en áreas de alto impacto, especialmente en el dinámico segmento de los verticales. En 2026, han ampliado significativamente los servicios de doblaje en este sector, ofreciendo adaptaciones rápidas y culturalmente precisas para una creciente cartera de clientes globales.

Si bien la inteligencia artificial continúa transformando la industria, en este estudio la ven como un habilitador, no como un sustituto. “La IA mejora la eficiencia en la preproducción, pero la narrativa sigue perteneciendo a las voces humanas”, apunta la ejecutiva. “Nuestros clientes lo confirman: la autenticidad, la emoción y la interpretación no se pueden automatizar. Por eso, seguimos invirtiendo firmemente en talento de voz de primer nivel y en excelencia creativa”.

En una industria que avanza rápidamente hacia el futuro, Universal Cinergía se posiciona con firmeza en la intersección entre la tecnología y la creatividad humana, dando vida a las historias en todo el mundo.