Anónima Post, un estudio de posproducción mexicano, utiliza el escáner Cintel y el software DaVinci Resolve Studio para la edición, corrección de color, efectos visuales (VFX) y posproducción de audio, con el fin de restaurar clásicos mexicanos que datan de la década de 1940.
Redescubriendo Nuevo Mundo
El último proyecto de Anónima Post incluye la película mexicana de 1978 “Nuevo Mundo”, dirigida por Gabriel Retes, para la cual se utilizaron el escáner Cintel y el estudio DaVinci Resolve para preparar el proceso de restauración y realizar la restauración del color.
Edgar Flores, director y colorista, fundador de Anónima Post, explicó: “Este proyecto fue único: la película se restauró utilizando el negativo original de 35 mm, filmado con lentes anamórficas en 1976. Durante la fase de investigación y documentación, tuvimos la oportunidad de ver una proyección de la película derivada de una copia compuesta de la época, y descubrimos que la versión del negativo original no coincidía con el montaje de la copia compuesta que estábamos viendo. Entonces nos dimos cuenta de que el director había creado un montaje distinto para una versión más comercial. Tras completar la restauración de esa versión comercial utilizando el negativo original, la recuperación del montaje original del director se planificó como la siguiente fase del proyecto”.
Durante la fase de edición, se compararon las tres copias para recuperar la mayor cantidad de metraje del montaje original. Una vez identificado el material recuperado, se reconstruyó el montaje original de la película incorporando el metraje recuperado de las copias positivas a la versión cinematográfica previamente restaurada. Como resultado, el montaje original recuperado ahora comprende una combinación del negativo original de la cámara, que ya había sido restaurado en imagen y color, y el material recuperado de las copias positivas de la época, que datan de 1976.
Flores continuó: “La versión cinematográfica restaurada se derivó del negativo original de la cámara, en consecuencia, trabajar con copias positivas supuso un reto considerable. El objetivo era igualar la gradación de color del negativo original de la cámara lo más fielmente posible a las características específicas de degradación del color de las copias positivas de la época, que, al ser copias de proyección, presentaban distintos grados de deterioro físico.
“Dado que no se pudo localizar el negativo original del metraje eliminado, tuvimos que utilizar material de las copias de la época para reconstruir el montaje original del director. Cada rollo de las copias positivas se transfirió utilizando el escáner Cintel, tratándolos como si fueran nuestros tomas originales, y cada rollo capturó los metadatos generados por Cintel, incluyendo el código de tiempo, el número de rollo y de copia, y la cantidad de metraje”, resaltó el director y colorista Edgar Flores.
Con DaVinci Resolve Studio, Anónima Post probó y diseñó diversos flujos de trabajo de color para garantizar una interpretación y recuperación óptimas del color del material original, operando dentro de los espacios de color modernos, ya que cada proyecto responde de manera diferente debido a los efectos del tiempo. Además, durante la transferencia de cada rollo, se pudo realizar un balance de color utilizando Cintel para visualizar mejor el color.
Para Flores, el uso de DaVinci Resolve Studio, junto con un DaVinci Resolve Micro Color Panel, es algo natural, ya que cuenta con una amplia experiencia con el software de posproducción, aportando un gran conocimiento al estudio y a los proyectos.
DaVinci Resolve Micro Color Panel dispone de avanzados controles precisos para crear imágenes cinematográficas. Incluye distintas opciones de etalonaje, tales como la posibilidad de agregar Power Windows. Conexión mediante Bluetooth o puerto USB‑C.
Fundado en 2016 por el director y colorista Edgar Flores, Anónima Post ofrece servicios de posproducción y restauración para películas y proyectos comerciales en la Ciudad de México.
“Antes de Anónima Post, tuve el placer de trabajar en Estudios Churubusco Azteca en México como colorista, donde supervisaba los flujos de trabajo de DI y de conversión de datos a película. Gradualmente, DaVinci Resolve se integró al proceso de corrección de color para dar cabida a la carga de trabajo en Churubusco, a medida que la industria transitaba de los procesos de datos a los de película y el uso de cámaras digitales comenzaba a auge”, dijo Flores. “Tras mi paso por Estudios Churubusco, el Laboratorio de Restauración Digital de la Cineteca Nacional de México me invitó a unirme al equipo para ayudar a perfeccionar sus flujos de trabajo de restauración y corrección de color. En 2022, trabajamos en el primer proyecto de restauración de color de Anónima Post para el largometraje de 1990 ‘El Bulto’ de Gabriel Retes. Desde entonces, hemos estado muy activos en la restauración de películas”.
Flexibilidad e integración a toda prueba
“DaVinci Resolve nos permite integrar herramientas especializadas para capturar información sobre color, textura y acabado final. Hemos establecido flujos de trabajo de eficacia probada que adaptamos según los requisitos específicos de cada proyecto” destacó Flores. “Es una gran ventaja trabajar con archivos de alta resolución en tiempo real y que las operaciones de color se integren a la perfección con la restauración del color degradado, que en algunos casos está gravemente dañado”.
“Estamos muy orgullosos de los proyectos en los que hemos trabajado hasta ahora, especialmente de “Nuevo Mundo”. Se espera que la película esté disponible en archivos cinematográficos y en festivales de cine, lo que le dará más vida que en los años 70”, concluyó Flores. “Aquí en Anónima Post, también esperamos seguir consolidando nuestra presencia en el ámbito de los proyectos contemporáneos, así como en la restauración, y trabajar en más series, documentales y proyectos similares”.
Crédito de las fotos de “Nuevo Mundo”: Meritxell Galez
Compartir