Personaje de la semana

Fitzgerald, quien se inició en el mundo de la TV h

Brendan Fitzgerald saborea el fruto de haber aprendido de la experiencia inicial de Sony Pictures Television International (SPTI) con las adaptaciones en Latinoamérica. “En los últimos años hemos tenido mucho éxito en el caso de los remakes. Yo sé que antes de este éxito habíamos fallado mucho, hemos cometido todos los errores que se pueden cometer en la adaptación, no sólo en Latinoamérica sino a nivel mundial”. Esta experiencia le dejó como principal enseñanza el equilibrio. “Si nosotros mandamos 100% la producción no funciona porque al final es la producción de una obra gringa y no tiene relevancia para el mercado local. Y si nosotros cedemos 100% el control y no hacemos una supervisión clave en la producción, tampoco funciona porque es otra producción local que los televidentes no pueden distinguir de la oferta de los otros canales”.Sin embargo el reto principal para Fitzgerald y SPTI en la región ya no son los remakes, sino la producción original. “Hemos llegado al momento en Latinoamérica y en el mercado hispano de enfocarnos más en la creación, en el desarrollo y la producción independiente de material original, sea sitcom, romance, TV movies y con Zorro entrar en el mundo de las telenovelas. Es algo que vamos a hacer con mucha cautela y humildad”.Fitzgerald se inició hace 13 años en el mundo de la TV en Kirch Media de Alemania. Desde hace cinco años comenzó a trabajar para Columbia TriStar Pictures en Los Ángeles y lleva dos años en Miami estando a cargo de todo el trabajo de producción para Latinoamérica y el mercado hispano para SPTI.Un proyecto que lo llena de ilusión es la coproducción El Zorro: La espada y la rosa con RTI en Colombia para Telemundo. “Nosotros traemos a este proyecto cosas que sabemos hacer bien y estamos trabajando con RTI en cosas que ellos saben hacer bien y ese es el verdadero team work que nos está dando algo muy especial e interesante. Es la primera vez que se hace la historia del Zorro como telenovela y que se está invirtiendo este clase de dinero en la producción de una novela. Para mí personalmente es un sueño ya que como muchas personas, el Zorro siempre ha sido un héroe y no veo la hora de ver esto en pantalla de Telemundo”.{Ver primera noticia en ‘buscar’ de produ.com de Brendan Fitzgerald cuando se anunciaba su nombramiento como VP de Producción Internacional de Columbia TriStar International Televisión (13 de marzo del 2001);www.produ.com/television/index.html?Noti=15054&year=1997/2003}{Ver trayectoria de Brendan Fitzgerald;www.produ.tv/popup.html?noti=2217&id=12586255&link=av/BrendanFitzgerald-Dic06/Trayectoria}