ENGLISH

W Studios: Our adaptation of Los Ricos También Lloran shields the original story and adds the power around family as a new element

Maribel Ramos-Weiner| September 14, 2022

Patricio Wills de W Studios

The new version of Los Ricos También Lloran (60×60′), by W Studios for TelevisaUnivision, was a “delicate” challenge where it had to, on the one hand, “protect the original story” and on the other hand, “add something so it wasn’t a new version of something old,” said Patricio Wills, president of W Studios. The adaptation of the iconic telenovela debuted with a two-hour episode this Tuesday the 6th at 9pm on Univision in the US.

“Messing with Los Ricos También Lloran (The Rich Also Cry) is like messing with the Mexican flag, with tacos, with the Mexican anthem. It is something very delicate because it is an icon, perhaps the TV icon of Mexico and Latin America, it’s touching something that has an intrinsic value in the Mexican and Latin American popular imagination. But we made the decision to go for it and we are very happy with the results,” said Wills.

Among the new elements, they included situations regarding what happens nowadays in families around power.

“The other gigantic challenge was putting together a casting because Verónica Castro left an indelible imprint on the world, that memory is very difficult to forget, but Claudia (Martín) did wonderfully well because she respected the essence of the character, her popularity, adding a lot of new elements,” Wills pointed out.

The production was ambitious. “In one of the largest studios of Televisa we really built the corporate offices. That’s where the whole telenovela takes place. There were no small sets that were changed. Other locations included the hacienda, which is wonderful, and a heliport. And of course the love story. Sebastián Rulli gave us a masterful interpretation of that ambivalent character, who is very rich, but he has issues,” he said.

Preliminary metrics for the two-hour debut of Los Ricos También Lloran aired by Univision estimate that 2.7 million People 2+ watched part or all of the broadcast.

Wills added that in telenovelas they are preparing a project for Las Estrellas in Mexico that has not yet been announced, “I think we will do it in a month”, and in series, for ViX+ they have already begun the production of La Mujer del Diablo and Travesuras de la Chica Mala. “Very complex because it includes several countries.” He also mentioned that from La Fábrica de Sueños, “there are a couple of projects that Televisa has rolling”.

Diario de Hoy

jueves, 19 de septiembre de 2024

Image

Darío Turovelzky de Paramount: Con Margarita apostamos a volver a reunir a la familia en el primetime

Talento artístico y ejecutivo de Margarita
Image
VIPS

• Lucas Jinkis se suma al comité asesor del nuevo fondo Phenomena Global de Baja California

• Giovanni Gantiva de RCN: La app RCN Total es nuestra gran apuesta hacia el futuro

• Maitena de Amorrortu quien lideraba el área de comunicaciones de Disney LatAm dejó la compañía tras 20 años

• Actor Manuel Villegas de Los reyes del Oriente: Las oportunidades para actores ahora se dan por talento y no por fama

Festival de Cine Verde de Barichara se realiza en Colombia con 52 películas de 23 países

Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision evalúa salida de Wade Davis

• Onza Distribution suma nuevos títulos a su catálogo en Mipcom

• David Eilenberg de Roku y Jason Sarlanis de WBD encabezarán conferencias clave en Realscreen Summit y Natpe Global 2025

• South International Series Festival 2024 presentó su programación que se dará entre el 25 y el 30 de octubre en Cádiz

Image
CONTENIDOS

Isla perdida es la nueva colaboración entre Caracol Televisión y Fernando Trueba Producciones que se estrena en los cines de Colombia

• Telemundo estrena la serie turca La familia de Ay Yapim en octubre en EE UU

• Caracol Televisión confirmó inicio de preproducción de tercera temporada de La reina del flow

• ViX estrenará el documental El desafío imposible-La cumbre de los 7000 metros

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de septiembre

Image
VIPS
Image
Lucas Jinkis De Zeppelin
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Wade Davis de Univision
Image
Image

Realscreen Summit y Natpe Global han revelado a los oradores principales para sus conferencias de 2025, que se llevarán a cabo del 3 al 7 de febrero en el hotel InterContinental de Miami. Estos dos eventos se llevarán a cabo en conjunto por primera vez, ofreciendo a los participantes una oportunidad única para conectarse con líderes e innovadores de la industria del entretenimiento y los medios.

Image
Joan Alvarez Cadiz
Image
CONTENIDOS
Image
Image

Telemundo estrenará la exitosa serie turca La familia (Aile), de Ay Yapim, dirigida por Ahmet Katıksız y escrita por Hakan Bonomo, el próximo mes de octubre.

Image
Image
Image
RATINGS
Image