Carlota Vieira, Content Sales Deputy Director de SIC Portugal, destacó la alta demanda y el éxito internacional de sus nuevas telenovelas en el mercado, una línea de contenido que incluye dos ambiciosas adaptaciones de formatos turcos y una producción original propia.

Vieira afirmó que la estrategia de contenido ha impulsado el interés de los compradores. “Este año nos resultó un poco más fácil reservar a algunos compradores importantes a los que el año pasado no pudimos contactar,” señaló la ejecutiva, indicando que sus agendas en Mipcom están “realmente llenas” debido a la fortaleza de su nuevo catálogo.

SIC Portugal está lanzando tres nuevas telenovelas, dos de las cuales se basan en formatos turcos, que tienen los derechos de distribución tanto para el producto terminado como para los guiones adaptados.

La clave del éxito reside en la adaptación cultural, explicó Vieira: “Nuestras adaptaciones tienden a terminar siendo algo totalmente diferente al original. Porque culturalmente somos un país muy liberal, somos latinos, somos un poco diferentes a los turcos”.

Un ejemplo de esta estrategia es Broken Promise (basada en el formato turco Ruthless City), que fue la telenovela más vista en Portugal en 2025. La producción presenta una innovación clave para la distribución internacional que incluye dos finales alternativos, de manera que los espectadores puedan escoger qué conclusión dar a las historias en los países de emisión.

Vieira destacó la rapidez de las ventas: “Todavía no sé qué final va a tener, y ya confirmamos tres ventas de la versión de producto terminado para ese título”.

Además, SIC Portugal está presentando:

• Vitória: Basada en el formato turco Gülperi, pero enriquecida con tramas secundarias, incluyendo triángulos amorosos juveniles, para “aliviar un poco el gran drama principal”.
• The Last Will: El título original de SIC, un éxito en su segundo primetime que ha generado un fenómeno social en Portugal, impulsado por una pareja de jóvenes personajes cuya tensión amorosa se convirtió en un hit en redes sociales.

La ejecutiva concluyó que, pese a los altos costos, el mercado presencial como Mipcom sigue siendo “muy activo y muy importante para la industria,” ya que las reuniones cara a cara son indispensables para cerrar negocios.