En el marco de su estrategia AI-first, Chyron anunció el lanzamiento de PRIME Translate, una nueva solución que redefine la localización de contenidos en vivo al permitir generar múltiples versiones en distintos idiomas de una misma producción en tiempo real.
Desarrollada en colaboración con NVIDIA, la herramienta integra capacidades avanzadas de inteligencia artificial para traducir simultáneamente audio, video y gráficos, incluyendo sincronización de movimiento facial hiperrealista, lo que permite ofrecer contenidos completamente adaptados a audiencias locales sin necesidad de replicar producciones.
PRIME Translate se apoya en tecnologías como NVIDIA Holoscan for Media y el Content Localization Blueprint, que habilitan flujos de trabajo escalables sobre infraestructura de IA. El resultado es un modelo “one-to-many” que sustituye los tradicionales esquemas de producción múltiple —costosos y complejos— por una operación centralizada y automatizada.
Desde el punto de vista de negocio, el impacto es directo: los broadcasters, ligas deportivas y generadores de contenido pueden expandir su alcance a nuevos mercados sin incrementar significativamente sus costos operativos, al tiempo que abren nuevas oportunidades de monetización mediante inventarios publicitarios hiperlocalizados en múltiples idiomas.
“Esta iniciativa se alinea con el compromiso AI-first de Chyron. Construimos IA nativa que protege la integridad de los flujos de trabajo y la combinamos con ecosistemas líderes como NVIDIA para maximizar la estrategia de producción en vivo”, señaló Mike Truex, CEO de la compañía.
Por su parte, Drew Hahn, chief Growth Officer de Chyron, destacó que la solución permite a las organizaciones de noticias y deportes escalar su distribución global sin necesidad de expandir infraestructura o equipos de producción.
Desde NVIDIA, Richard Kerris, VP de Media & Entertainment, subrayó que la propuesta responde a una limitación histórica de la industria: “La localización de contenido ha estado restringida por procesos manuales y costosos. PRIME Translate aprovecha la infraestructura de IA de NVIDIA para ofrecer traducción en tiempo real de video, audio y gráficos a escala”.
La solución se integra dentro del ecosistema PRIME de Chyron, que ya permite gestionar múltiples versiones de contenido en vivo mediante automatización avanzada, cambios dinámicos de gráficos y control de playout. Con PRIME Translate, la compañía añade una capa estratégica orientada a la expansión global de audiencias y a la eficiencia operativa.
Con este anuncio, Chyron se posiciona en el centro de una tendencia clave en la industria: la transición hacia flujos de producción definidos por software e impulsados por inteligencia artificial, donde la personalización masiva y la monetización segmentada se convierten en el nuevo estándar.
