Archimedia Master Player ahora soporta subtitulado con su más reciente actualización

Archimedia Technology lanzó el Archimedia Master Player v2.1, una actualización de su sóftwer que sincroniza y encuadra de manera precisa la reproducción de todos los formatos comunes de archivo y formato maestro en uso en la actualidad.La versión 2.1 agrega soporte preciso para texto de límite de tiempo, comúnmente conocido como subtítulos, sin importar el estándar o el distribuidor, una función que es específicamente útil para compañías de medios que trabajan con múltiples estándares y múltiples propietarios de formatos de subtitulado.Archimedia Master Player v2.1 introduce soporte para más de 80 formatos de subtítulos de archivo externo y más de 50 formatos incluidos. Los formatos de archivo externo soportados incluyen .srt (DVDs, PCs), .scc (SD, Final Cut), .smi/ .sami (Microsoft), .sti (estandar EBU), .itt (iTunes), SMPTE Timed Text (ST 2052-1 para MXF, también usado en IMF) y .xml (DCP). El reproductor soporta además el estándar Unicode multi lenguaje/multi caracter y para EE UU, los estándares de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) – mandato EIA-608 (SD) y EIA-708 (HD).Esta función de subtitulado es necesaria debido al cambio de regulaciones y expectativas de los clientes. En EE UU hoy en día los subtítulos son requeridos por la FCC para todo tipo de emisiones y distribución, y la transición de la cinta de video a flujos de trabajo basados en archivos y distribución por Internet han llevado a varias decisiones de “puerto-seguro”, y hacia una creciente necesidad de control de calidad y el validar subtítulos y cumplimiento.