Logo

Especial Región Andina 2026

Especial Región Andina 2026

Caracol Televisión detalla cómo ha desarrollado su capacidad para hacer formatos propios y grandes adaptaciones

Édison Monroy | 14 de agosto de 2026

Card Image

Equipo de Caracol Televisión durante lanzamiento Yo me llamo Colombia 2026

La experiencia de Caracol Televisión en el entretenimiento colombiano se ha construido sobre una combinación de creación y adaptación. Juan Esteban Sampedro, vicepresidente de Entretenimiento de Caracol Televisión, explicó a PRODU que, desde 2011, cuando asumió el liderazgo del área, Caracol había reforzado su apuesta por este tipo de contenidos.


En ese período produjo en Colombia adaptaciones de  Yo me llamo y La voz, pero también desarrolló propuestas propias como La pista, A otro nivel, La descarga y La vuelta al mundo en 80 risas.


Detrás de estos programas existe una capacidad de producción que involucra conocimiento creativo, evolución de los formatos, infraestructura, logística y equipos especializados.


Sampedro sintetiza esa experiencia al hablar del conocimiento acumulado por los equipos: “Tenemos experiencia en formatos de entretenimiento que gustan en el mundo”.


EL DESAFÍO: 20 AÑOS DE EVOLUCIÓN Y PRODUCCIÓN EN COLOMBIA

Si existe un programa que permite medir la capacidad de Caracol para desarrollar y sostener un formato propio, ese es El desafío. En 2024, el reality cumplió 20 años.


Sebastián Martino, gerente de Grandes Formatos de Caracol Televisión, explicó que la vigencia del programa depende precisamente de esa capacidad de transformación. “Desafío es un formato que ha evolucionado a lo largo del tiempo para seguir vigente”. La clave, por tanto, no consiste en conservar intacta una fórmula durante 20 años, sino en saber qué elementos mantener y cuáles modificar.


El Desafío

El desafío lleva más de 20 ediciones en Colombia y ha tenido adaptaciones en Bulgaria, México, Rusia, Grecia y Rumania


Sampedro profundizó en ese proceso al recordar las distintas etapas que ha atravesado el programa: “Cobran vida playa alta, playa media y playa baja, que se vuelven del argot de los colombianos. Luego lo llevamos a lucha de regiones, después nacen los superhumanos, luego la pandemia nos obliga a repensarlo todo y nace el Desafío The Box”.


En Colombia, Caracol Televisión crear un hub de producción en Tobia, a 80 kilómetros de Bogotá, que llamó la Ciudad de las cajas. Sebastián Martino lo califica como “el estudio a cielo abierto más grande de Latinoamérica” dotado la zona con tecnología que les permite un mayor control:


“Es un estudio a cielo abierto impresionante, lleno de tecnología, de conectividad y que nos ayuda a minimizar recursos, a minimizar tiempos y nos vuelve más eficientes, más productivos y más creativos”.


La solidez del formato de El desafío se confirma con su éxito internacional. Además de Colombia, se ha producido en países como Senegal, Marruecos, India, El Salvador, Trinidad y Tobago, Panamá y República Dominicana, mientras que también ha tenido adaptaciones en Bulgaria, México, Rusia, Grecia y Rumania.


ADAPTAR FORMATOS INTERNACIONALES SIN PERDER LA IDENTIDAD LOCAL

La otra gran capacidad de Caracol está en la adaptación. Esa experiencia supone trabajar con formatos internacionales que tienen reglas, estructuras y elementos reconocibles, pero que deben encontrar una expresión adecuada para la audiencia colombiana.


Así se ha hecho con los diferentes formatos que han adaptado a lo largo de más de una década. El estreno más reciente fue Yo me llamo, que lleva once ediciones en Colombia y según Juan Esteban Sampedro “se volvió un referente no solo latinoamericano, sino del mundo. Tenemos concursantes de Europa y toda América, que viene con la ilusión de lucirse en Yo me llamo Colombia”, señaló.


Para Shela Aguilera, gerente de Formatos de Talento de Caracol Televisión, la clave para mantener estos formatos entre lo preferido de los colombianos, sean originales o adaptaciones, es vital sorprender a la audiencia.


“La prioridad es que el televidente siempre tenga algo nuevo, que se sorprenda por algo, sea un detalle o algo grandioso. Desde los jurados, los presentadores, los participantes. En el contenido y en la creatividad siempre queremos tener algo nuevo y los dueños del formato nos han permitido engrandecer esta idea”.


Aguilera explica que por ejemplo en Yo me llamo en 2025 crearon una versión infantil, Yo me llamo mini, que surgió del objetivo que tienen continuamente de innovar en el formato, con el permiso siempre de los titulares del formato, en este caso Banijay. Le fue tan bien que repitieron en la dinámica en 2026.


“Así como las secciones original y copia, como los duelos, como todas las que hemos creado en Yo me llamo Colombia, Yo me llamo mini se convirtió en un referente muy grande para los demás Yo me llamo en el mundo”, aseguró la gerente de Formatos de Talento de Caracol Televisión.


En suma, la capacidad productiva de Caracol Televisión en Colombia puede entenderse como una combinación de experiencia, infraestructura, equipos especializados y conocimiento creativo. No se trata solamente de producir grandes programas, sino de saber crear, adaptar, transformar y sostener formatos a lo largo del tiempo.


Los resultados muestran precisamente esa capacidad: desarrollar desde Colombia contenidos con identidad propia para el mundo y, simultáneamente, convertir franquicias internacionales en programas capaces de conectar con el público colombiano.


MÁS NOTICIAS

Ver todos
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.