
Best Buy trabaja en conjunto con MotionPoint para la traducción de la página web
Motivados por la importancia que han generado los consumidores hispanos a nivel de ventas e interés por la cadena de tiendas, Best Buy desarrolla un duplicado de su sitio web en español, para satisfacer las necesidades de los latinos en su idioma.Best Buy ha encontrado que los hispanos utilizan el doble de tiempo que los usuarios regulares en el sitio web, además de duplicar las compras, según un artículo publicado por David F. Carr, en el blog de Forbes.”Los latinos nos están dando el crédito de ser líder en el ámbito del comercio electrónico en los servicios que les brindamos afirma Ana Grace, gerente de Productos del Equipo Globlal Web de Best Buy.La firma traduce casi todo en su sitio web: promociones, descripciones de productos, precios, términos y condiciones y mensajes de error. La excepción se presenta en el catálogo de CDs y DVDs, el cual está en inglés y no será traducido por los momentos. Best Buy presenta en español una gran cantidad de material, incluyendo mensajes de mercadeo que son incorporados en su site todos los días.Best Buy trabaja en conjunto con MotionPoint para la traducción de la página web. Los empleados de la compañía que no dominan perfectamente el español, se apoyan en la plataforma digital para ayudar a los clientes latinos que desean adquirir algún producto en el local.Más info. {http://espanol.bestbuy.com/enes/}
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||