TELEVISIÓN

Michael García de Televisa USA: Para ser un jugador importante en TV hispana de EE UU hay que dirigirse a la audiencia tanto en inglés como en español

6 de octubre de 2014

Maribel Ramos-Weiner

Michael García, director ejecutivo creativo de Televisa USA

En el marco del panel “Contenido para la diversa audiencia hispana” celebrado en la 12.ª Cumbre Anual de TV Hispana en NY, Michael García, director ejecutivo creativo de Televisa USA, dijo que para ser un jugador importante dentro del mercado hispano de EE UU hay que dirigirse a la audiencia tanto en inglés como en español.Linda Ong, presidenta de TruthCo, quien también formó parte de la discusión, dijo que para el hispano de EE UU el contenido es bicultural y digital. “Desde el punto de vista de la historia, la gente quiere saber que sus vidas son importantes. Creo que hay que construir historias y personajes cuyos entornos o situaciones sean similares a las que un hispano pudiera encontrarse en su día a día” acota García.En el panel también participaron Aymeric Genty, CEO de Alterna´TV, Aldo Di Felice, presidente de TLN Telelatino Network y Bilai Joa Silar, VP de Contenido de Discovery U.S. Hispanic Networks.Consultados sobre cuáles son los elementos que debe presentar un contenido para los hispanos, Silar indicó que debe ser auténtico y representar personajes verdaderos; Genty indicó que una forma fácil de ofrecer contenido relevante al hispano es por medio de los deportes. Agregó que existen deportes que no están presentes en los medios y son del interés del hispano. A la pregunta de cuán acertado es Nielsen midiendo las audiencias hispanas, Ong respondió que no mucho ya que la industria hoy en día es diferente, “se trata de psicografías no de demografías”.