Telestream impartirá conferencia sobre automatización de closed caption en México

Por ley, a más tardar el 14 de agosto de este año en México se deberá implementar closed caption en señales de TV radodifundidas que cubran el 50% del territorio nacional. Por ello, Telestream y su distribuidor Excelencia en Comunicaciones y Tecnología de México, llevarán a cabo la conferencia “Flujo de automatización de closed caption” con el fin a ayudar a los ingenieros y operadoras de TV a generar este requisito y cumplir con la ley.

La conferencia será impartida por Giovanni Gálvez, gerente de Producto y experto en closed caption de Telestream, en el Salón Guadalajara 1 del Hotel Crowne Plaza WTC, este 11 de mayo a las 10:30 am hora local. Además, será transmitida por Facebook Live a través de la cuenta de Excelencia.

Marco Rabadán, director general de ECT, comentó con PRODU que este es un esfuerzo que realizan en conjunto con Telestream para que los operadores puedan mejorar sus flujos de trabajo y así usar todo el potencial de closed caption.

De acuerdo con el artículo 43 de la Ley Federal de Telecomunicaciones de México, deberán contar con subtitulaje oculto en idioma nacional, en la programación que transmitan de las 6:00 a las 24:00 horas, excluyendo publicidad.

“El servicio de subtitulaje oculto deberá ajustarse a los siguientes parámetros de precisión y legibilidad: debe coincidir con las palabras habladas, en el mismo orden de estas, sin sustituciones ni parafraseo; debe ser visualizado en la pantalla a una velocidad razonable que permita a las personas leer” indica el articulo 16 de la citada ley, entre otros puntos.