U.S. HISPANIC

Universal Cinergía Dubbing: We are now part of Netflix’s dubbing vendor whitelist for Portuguese

Maribel Ramos-Weiner| 5 de abril de 2018

Liliam Hernandez Universal Cinergia

Universal Cinergía Dubbing is going through a very important moment because they just signed a contract with Netflix for the dubbing vendor white list of the Portuguese language. The providers on this list are recommended to the platform´s clients when they are looking for specific services.

“This is a great success for our company because we work very hard and with great professionalism. We are thrilled with the news and, although this does not guarantee projects, it places us in a much more visible position and renders us the potential to obtain new clients from different territories who need dubbing into Portuguese,” said Liliam Hernández, president, and CEO of the company.

Additionally, they are now part of the dubbing companies that offer services to Deluxe Media.

Recently, Universal Cinergía opened officially the doors of its new studio in São Paulo –in the region of Villa Madalena— starting operations with the dubbing of the series El Señor de Los Cielos into Portuguese.

“At MipTV we will meet with companies we are in touch with to offer our services, and will also meet with our current clients and seek new projects. We think it is very important to be alert to the development of the global audiovisual market, know the trends and new contents that are potentially successful,” she emphasized.

She highlighted that Asia and Eastern Europe are territories in which they are working tirelessly building relationships and new clients.

After MipTV, the company will attend the markets of LA Screenings, Mipcom, Mip Cancún and ATF.

Diario de Hoy

jueves, 12 de febrero de 2026

Image

Sony llevó innovación tecnológica al Super Bowl LX como socio tecnológico oficial de la NFL

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

• Telestream reconoció volumen de ventas alcanzadas por LUMA Media Solutions

• Chyron aportará gráficos avanzados y sets virtuales a la cobertura de NBC Sports en Milán Cortina 2026

• RAI adjudica a Imagine Communications contrato marco de tres años para su migración de SDI a IP

• Vizrt apuesta a la producción deportiva en escuelas y universidades con Campus Stadium Production Bundles

Image
OPINIÓN

• La Producción Virtual ya no es una promesa, es una nueva forma de producir

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image

Blackmagic Design realizará Blackmagic Week Guadalajara 2026, un evento intensivo de tres días enfocado en tecnología y producción audiovisual, que se llevará a cabo los 17, 18 y 19 de febrero en Semillero Estudios, Guadalajara. La iniciativa está dirigida a profesionales, estudiantes y creadores que buscan profundizar en flujos de trabajo cinematográficos, captura en gran formato y postproducción avanzada.

Image
Image
Image
Image
Image
OPINIÓN
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.