MERCADEO Versión en español

Jaime Zapata from Tono Studios says it was a challenge to make a commercial in a commercial in the Fundación Forever campaign

15 de abril de 2015

Zapata: Las ganas de trabajar y la voluntad de seguir invirtiendo en el mercado hispano están de subida

To make a commercial in a commercial. That was the challenge that Jaime Zapata from Tono Studios had in the project he developed together with BBQ Agency for the Fundación Forever in El Salvador. In statements to PRODU, he assures that the challenge was always leave the listener thinking about the message. BBQ and Tono Studios were in charge of developing Fundación Forever´s campaign in the struggle against poverty. In an interview with PRODU, Zapata, who was in charge of the audio production -both for the radio commercials as well as the TV spot- highlights that using the adequate music and certain recording techniques that helped distinguish well the parody section from the real message was essential. “We managed to have the participation of voice talent specialized in this type of project, which made the process easier for the final product to have the desired sound. Using the adequate music and certain recording techniques, we managed to separate the parody section from the real message. Keeping in mind how serious the project is and the aid responsibility we had assumed, it was inevitable to have fun moments during the recording and mixing, because we felt that what is real sounded like a parody”, he says. “Think seriously in order to integrate”, was the slogan used throughout the campaign. According to Zapata, the challenge was “to make the initial part of the ads sound like true commercials, and leave the listener thinking about the message, which, being an unusual message for a commercial, is a reality”. He explains that they made commercials that sounded like sentimental ads, help ads, and some promotional ads. “We are very satisfied with the final product and always willing to collaborate in help projects and interesting ideas”.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.