La adaptación de La vorágine, serie de Quinto Color que se estrenó en Colombia en la TV pública y que está disponible en HBO Max, implicó para Miguel Ángel Baquero trabajar sobre una obra publicada hace un siglo y trasladar sus elementos literarios a una producción audiovisual sin limitarse a reproducir la obra de José Eustasio Rivera