TECNOLOGÍA
CD-1 de Wohler: adaptador de subtítulos para monitores de video
2 de marzo de 2010
El CD-1 de Wohler detecta y decodifica automáticamente subtítulos WST, OP-47 y EIA-608/EIA-708
El adaptador de subtítulos para monitores de video CD-1 de Wohler decodifica y produce subtítulos a fin de que puedan ser presentados en cualquier monitor de video. Esto permite al operador confirmar la presencia y precisión de datos de video y subtitulado críticos, usando monitores ya existentes o más económicos que no tienen capacidad para mostrarlos.Esta unidad de pocas dimensiones, que se alimenta con fuentes de poder externas, es adecuada para cualquier punto de la cadena de producción o emisión, al traducir una entrada HD/SD-SDI multivelocidad que contiene señales de subtitulado a señal HD/SD-SDI o DVI ‘quemada’; con subtítulos abiertos agregados a la imagen.El CD-1 detecta y decodifica automáticamente subtítulos WST, OP-47 y EIA-608/EIA-708, con lo cual cubre la mayoría de las normas de subtitulado que prevalecen alrededor del mundo. Las opciones de salida incluyen dos salidas HD/SDI de subtítulos abiertos, una salida DVI de subtítulos abiertos y una salida RS-232 de contenidos de subtítulos cerrados.El nuevo aparato de Wohler también puede desincrustar cualquiera de los ocho pares de audio de la señal SDI y darle salida como salida análoga estéreo a nivel de línea para ser usado con auriculares o conectarla con otros equipos de audio. Los operadores pueden seleccionar cualquiera de los ocho pares de estéreo incrustados en el flujo de entrada SDI.
