TELEVISIÓN

Charles Barthe del Cemid: Abrimos el Consejo a todas las empresas que quieran trabajar por la calidad del doblaje mexicano

Flor Antonia Singer| 28 de marzo de 2019

Cemid 1

El Consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del Doblaje (Cemid) fue formalmente instalado. Esta alianza entre Dubbing House,
Labo, Grupo Macías y Caaliope busca fomentar la calidad de esta
actividad, fundamental dentro de la industria del entretenimiento y para ese
país, que tiene el 70% del mercado de doblaje en la región con 35 compañías que
ofrecen el servicio.

 

“Queremos mantener el liderazgo
y el prestigio de México. Estamos buscando reconocer el talento con estándares mínimos
de calidad, seguridad e infraestructura. Abrimos el Consejo a todas las empresas
de la industria del doblaje en México que quieran trabajar por mejorar la
calidad” dijo Charles Barthe, presidente del Cemid.

 

El Consejo trabajará en
cuatro ejes: promover la industria del doblaje

mexicano en mercados extranjeros, fomentar el recurso humano, establecer estándares de calidad y profesionalismo con respecto a
la seguridad de los contenidos y los procesos, además de constituir un acuerdo general
de servicios para dar garantías de calidad y tiempos de entrega. “Tenemos que
ser buenos y eficientes” recalcó Barthe.

 

A estos objetivos se suman
otros como la creación de un centro de análisis de datos. Actualmente, la industria mexicana del doblaje tiene un valor estimado de más de US$60 millones y recibe una inversión anual de US$7 millones para su mantenimiento y mejoramiento. El sector genera alrededor de 7 mil empleos directos e indirectos y forma parte de las industrias creativas, en las que México tiene un rol preponderante al ser el país número uno en exportaciones de bienes creativos a América Latina.

 

La alianza también busca hacer frente a los retos que tiene el sector, como la irrupción del doblaje automático
y el crecimiento de la competencia en otros países de la región. “En muchos
territorios se ha relajado la calidad, nosotros vamos a sobrevivir con calidad
y profesionalismo”
dijo Carlos Sánchez, VP del Cemid.

Ver galería

Ver EN VIVO

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.