TELEVISIÓN
El juramento de Telemundo es la primera serie doblada emitida en Macedonia
7 de agosto de 2009
El juramento ha sido emitida en más de 60 países
La novela {El juramento;www.produ.tv/popup.html?Noti=2808&ID=25424&Link=av/ElJuramento-Jul08/Bloque1.mp4}, producida por Telemundo Studios, debutó el pasado martes 4 por el canal A1-TV en Macedonia en la franja de las 9:15am y se convirtió en la primera serie doblada que se emite en dicho país. Este es un paso importante en el desarrollo del mercado de la televisión local, ya que en el pasado había optado por vías más económicas subtitulando las producciones y, en muchos casos, utilizando el idioma original (español) para promociones al aire.De esta manera, el estreno de El juramento está cambiando la dinámica en el mercado forzando a otros canales a seguir el ejemplo, invirtiendo más recursos en elementos claves como lo son el doblaje y las promociones. La telenovela ha sido emitida actualmente en más de 60 países, incluyendo Armenia, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Bulgaria, Serbia, Perú, República Dominicana, Georgia, Ucrania, Canadá, y Albania, entre otros.El juramento, protagonizada por Natalia Streignard y Oswaldo Ríos, forma parte del catálogo de producciones de Telemundo Internacional.
