Jessica Caldrello de Casting By: “El casting de La celda de los milagros tuvo como desafío el acento mexicano”

Casting By, liderada por Jessica Caldrello y Guillaume de Fonvielle, estuvo a cargo del trabajo de casting para la película, La celda de los milagros (101’), una producción de Secuoya Studios y Black Sheep Productions en coproducción con The42FIlm, Rock & Ruz, Angostura y N&L Films, que estrenó en Netflix a nivel global el 13 de febrero de este año.

GARANTIZANDO EL ACENTO MEXICANO

Para De Fonvielle y Caldrello el gran desafío de este proyecto fue que se grabó en Colombia, pero la mayoría de los personajes eran mexicanos. Relatan que hicieron casting presencial en Colombia con actores que podían hacer el acento mexicano y, cuando la producción dio apertura a traer actores de México, también buscaron en ese país.

“En el elenco empezamos con Sofía Álvarez que hizo de Yadira la mamá; Gustavo Sánchez Parra que ya estaba anexado a la película igual que Omar Chaparro; nos llevamos a Arturo Ríos que hizo de Iván, que es el abuelito de la niña, el que básicamente cambia su vida por la de nuestro protagonista para que él viva y como un poco recompensar todo el daño que le hizo. Juan Pablo de Santiago también lo llevamos de México, que hizo de Javier y estaba dentro de la celda; Jorge Jiménez que hizo del Capitán Avilés; Marco Treviño que hizo del director Navarro; Solkin Ruz que hizo del Guardia García. Toda esta gente la llevamos de aquí de México”, apuntó Caldrello.

Refirieron que no siempre sucede así. “Por ejemplo, nos ha pasado en España y te dicen “no vamos a volar a nadie”, entonces te toca trabajar con lo que hay ahí. Pero aquí tuvieron un poco de apertura de decir: “oye, para estos personajes, que son muy importantes, vamos a volar gente de México. Es un costo adicional para el productor, pero al final para el producto es mejor, se justifica, es importante”, señalaron.

“La mayoría del casting principal fue mexicano. Pero Natalia Reyes, que fue nuestra maestra Ingrid, es colombiana, y maneja muy bien el acento mexicano; Gonzalo Sandoval, que hizo de Sergio, el cura falso, él también se fue de aquí de México. De hecho Gonzalo trabaja con nosotros en Casting By y fue la segunda vez que iba a Colombia. La primera vez fue para una serie que hicimos con la productora 11:11, que fue Memorias de un sinvergüenza. Él se fue como actor y también como coach, que es parte de los servicios que ofrecemos en Casting By. Estuvo como coach en la película y en esa serie, asegurándose que todo el talento que fuera local colombiano diera bien el acento mexicano. Estuvo coacheándolos día a día en el set o incluso días antes de sus llamados, ajustándoles bien el acento”, explicó Caldrello.

Añadió que contar con Gonzalo Sandoval en el set todos los días, entrenando a los actores, fue una gran ventaja para el proyecto, “porque también tienes a alguien en el set que es un oído más mexicano, que dice “oye, esta frase nunca la hubiera dicho un mexicano”, retomamos otra vez la toma. Y eso sí que es un valor adicional que le hemos aportado al proyecto. No solo hemos seleccionado a los actores, pero también hemos garantizado su acento mexicano”.

DURACIÓN DEL PROCESO

Consultados sobre el tiempo que les llevó el proceso de casting para La celda de los milagros, indicaron que “fue corto tiempo y rápido, unos dos meses o un mes y medio antes de que empezaran, y luego las dos primeras semanas de producción estuvimos ahí haciendo lo que faltaba de personajes. Y luego estuvimos con el coaching durante todo el rodaje”.

IMPORTANCIA DEL PROYECTO

Para Caldrello el casting del proyecto La celda de los milagros tiene un significado muy especial. “Para mí fue muy especial porque una de las productoras ejecutivas, Mónica Aguirre de BlackSheep Productions es mi comadre, mi mejor amiga desde hace más de 20 años. Es su primer proyecto. Ella abrió una productora y éste es su primer proyecto como productora ejecutiva. Fue muy especial porque nosotras trabajamos juntas en Telemundo. Y regresar a trabajar con ella estuvo súper lindo, fue un proyecto donde se le puso mucho corazón. Somos como familia ya, entonces lo que más quieres es que salga adelante. Yo creo que también el hecho de demostrar que en Colombia se puede hacer un buen producto que finge ser México; había bastantes ganas. Ahí está el resultado, quedó muy lindo… yo ya lo he visto tres veces y las tres veces lloro”, destacó.

NUEVE AÑOS DE CASTING BY

Casting By arriba a nueve años en 2026 y, como parte de su creciente desarrollo, están por develar un nuevo proyecto del cual no pueden aún ofrecer detalles.

Además están trabajando en un proyecto para Amazon, una serie de ocho episodios “que va a estar increíble”, apunta Caldrello. Añadieron que tienen cuatro proyectos en este momento. “Este año quiero trabajar mucho, concentrarnos, porque la industria está muy cambiante y hay que aprovechar el momento que está fluyendo”, acotó.