U.S. HISPANIC

Juan Camilo Ferrand: Writing RPM Miami was an absolute challenge

Maribel Ramos-Weiner| 6 de mayo de 2011

Ferrand: I had the opportunity to build a story for an increasingly important demographic in the U.S.

(Maribel Ramos-Weiner). Juan Camilo Ferrand, writer of mun2’s new bilingual original telenovela, RPM Miami, which is produced by Telemundo Studios, spoke to PRODU about the challenges the project presented. Ferrand résumé also includes telenovelas such as El cartel, Las muñecas de la mafia and La diosa coronada.Ferrand says RPM Miami was born out of a Telemundo initiative to create an original fiction series exclusively for mun2. Alonso Gálvez, the series’ Executive Producer, and Derek Bond, Executive VP of Production of Telemundo, were the forces behind the idea.“It was an absolute challenge for me. I never wrote for cable and never for the U.S. market. I’ve always written for open-air TV. The first thing I did was to travel to the mun2 offices in Los Angeles, where I was immersed in the culture of the channel and its target audience. There I realized that for the series to be successful, it had to be bilingual, as are 100% of the channel’s viewers,” said Ferrand.The writer points out that RPM Miami is fundamentally different from all other Telemundo Studios productions: it’s the first series composed of only 13 episodes, it’s bilingual – which meant casting bilingual actors – it was shot 100% on location, with no sets and no mobile unit. The director shot it with independent cameras in a style very similar to film.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.