Yubarta, un documental híbrido, explora en el CRMM la incorporación de un socio coproductor especializado en stop motion

La cineasta dominicana Nayibe Tavares-Abel participa por primera vez en el Costa Rica Media Market (CRMM) con Yubarta, un documental híbrido que combina imagen real y animación stop motion para reconstruir la memoria de un migrante haitiano y establecer un diálogo con la historia del pueblo palestino.

La directora llegó al mercado en busca de un coproductor costarricense que le permita fortalecer la fase de posproducción del proyecto y acceder conjuntamente a nuevos fondos internacionales. “Acabamos de comenzar el mercado. Ya tuvimos las conferencias, las pruebas técnicas del pitch y mañana tengo una agenda bastante llena de reuniones. Mi objetivo es salir de aquí con un coproductor”, comentó a PRODU.

Yubarta parte de la historia personal de Louvenson Saint-Juste, un artista haitiano que experimentó una dura historia de emigración a República Dominicana, donde perdió a su esposa durante el parto de su hijo. A la par, en secuencias en stop motion se reconstruye la vida del bisabuelo palestino de Nayibe Tavares, también migrante en el país caribeño, del que no existen más registros que un permiso de trabajo.

La dominicana Nayibe Tavares y el haitiano Louvenson Saint-Juste

La directora conoció a Saint-Juste en 2022, después de que el artista sufriera un incidente con agentes de migración dominicanos que movilizó a diversos colectivos culturales del país. A partir de ese episodio descubrió una historia que conecta el desplazamiento haitiano con otras experiencias de despojo.”Hay un paralelo muy fuerte entre lo que viven los palestinos en su territorio ocupado y lo que experimentan muchos haitianos en República Dominicana”, señaló.

La dimensión animada del proyecto tiene además un componente autobiográfico. Tavares incorpora recuerdos vinculados a su propio bisabuelo palestino y hace visible el proceso creativo detrás de la construcción de los escenarios y personajes en stop motion. “No se tiene una sola fotografía de su vida antes de llegar a República Dominicana. Para eso existe el cine: para recrear aquello que no quedó registrado”, explicó Tavares.

Como cocreador del proyecto que participa en la selección Desde el centro del CRMM está el propio Louvenson Saint-Juste, quien dirige el estudio de animación TiFoli en Haití, especializado en stop motion y en proyectos educativos dirigidos a la infancia. Actualmente el equipo trabaja a distancia desde Haití y República Dominicana desarrollando las primeras secuencias animadas que servirán para consolidar el teaser del proyecto, con la intención de que Saint-Juste pueda salir de su país a un sitio seguro.

El proyecto ya obtuvo apoyo de Su Mirada, de Panamá, y de Fonprocine, en República Dominicana, y sus productores preparan nuevas postulaciones para fondos internacionales, entre ellos FAUNA, el próximo año. La participación en el CRMM busca fortalecer esta estrategia. “Queremos encontrar un coproductor con quien podamos seguir aplicando a fondos”, explicó la realizadora que está radicada en Costa Rica hace cuatro años.

COLOSAL 

Tavares llega al CRMM tras el recorrido internacional de Colosal, documental estrenado en 2025 que retrata las últimas seis décadas de historia democrática de República Dominicana.

A través de la revisión de diversos archivos familiares y entrevistas la cineasta ahonda en la figura de su abuelo, Froilán Tavarés, presidente de la junta electoral que llevó a cabo el colosal fraude (así se le conoce popularmente en el país, y de allí nace el título del film), que hizo que el candidato-presidente Joaquín Balaguer siguiera en el poder en 1990, pese a las denuncias de violaciones de derechos humanos y su ejercicio autoritario. También cruza esas memorias con las de Amín Abel, otro pariente, su tío militante de la izquierda revolucionaria que fue asesinado por agentes del Servicio Secreto de la Policía Nacional en 1970, que muestra las polaridades que pueden instalarse en una misma familia.

Colosal es su ópera prima y participó en espacios como el Forum de la Berlinale, ÍCARO, Imagina y CERECIF, y la directora trabaja actualmente en la estrategia de distribución tras constatar las limitaciones del circuito comercial para este tipo de producciones.

Aunque es su primera experiencia en el Costa Rica Media Market, considera que el encuentro representa una oportunidad para ampliar la red de aliados regionales, especialmente en un proyecto que combina documental, animación y memoria histórica. “Estoy buscando un socio que nos permita dar el siguiente paso y convertir Yubarta en una coproducción internacional”, concluyó.