Jorge Aragón de Hotel todo incluido de ViX: “Junto a Onza, combinamos equipo técnico español con talento mexicano para potenciar la serie”

El creador y productor ejecutivo Jorge Aragón de la serie Hotel todo incluido, detalló el modelo de coproducción entre México y España para llevar esta comedia de fantasía a la plataforma ViX. La producción original corrió a cargo de la empresa Onza en alianza con la plataforma de streaming.

El proyecto se convierte en una extensión en formato de serie de la película Infelices para siempre (2023). La historia para streaming toma como base los elementos fantásticos del largometraje original y traslada su desarrollo al contexto de un complejo hotelero de montaña, filmado en las locaciones de Bilbao y el País Vasco para aprovechar los esquemas de financiamiento internacional.

ESTRATEGIA DE ADAPTACIÓN Y MIGRACIÓN DE FORMATO

La transición desde la pantalla grande implicó reestructurar el enfoque de la narrativa para evitar repeticiones en el libreto. El creador explicó las razones para expandir las dinámicas de los personajes en un nuevo formato episódico.

“Nos dimos cuenta de que no podíamos hacer una segunda historia con los mismos personajes y que les pasara algo parecido. Tampoco podíamos traer otros actores para hacer la misma historia. Decidimos hacer una serie en donde los personajes convivan con otros a los que les vuelven a pasar las mismas historias y se cuestionen entre ellos”, mencionó.

Pitipol Ybarra dirigió Hotel todo incluido

LOGÍSTICA DE RODAJE Y PLAN DE DISTRIBUCIÓN

Mover una delegación de más de dos docenas de actores estelares implicó diseñar un plan de trabajo intensivo en Europa. La estadía prolongada exigió coordinar agendas de talentos de alto perfil con las dinámicas operativas de la casa productora Onza.

“Desplazar a 27 actores de primer nivel y coordinar sus llamados fue un reto enorme. Sin embargo, se logró consolidar un grupo muy unido que benefició directamente al tono de comedia de la historia. El resultado es un proyecto cien por ciento mexicano en su ADN, pero con los estándares y el músculo técnico de una coproducción internacional”.

La fotografía es del español Víctor Entrecanales y la dirección de Pitipol Ybarra: “Vestimos todo para que no pareciera España, la historia sigue sucediendo en un pueblito de México”.

INCENTIVOS FISCALES Y MODELO DE COPRODUCCIÓN

El factor decisivo para mover la unidad principal de producción al norte de España radicó en la competitividad de los estímulos locales. Las haciendas forales vascas ofrecen deducciones fiscales (entre un 35% al 60% para rodajes e inversiones audiovisuales), un imán financiero.

“Los incentivos fiscales que existen en el País Vasco son espectaculares, es una cosa tremenda. Cuando vienes por la parte financiera te das cuenta de que además hay gente supertalentosa y otra forma de filmar. Entramos en una revolución fructífera porque combinamos a nuestros actores con el equipo español. Todo eso le dio muchísimos valores de producción a la serie”.

La dirección de arte y el departamento de locaciones transformaron la geografía vasca para recrear el ficticio poblado de San Gabriel del Río Recto. Los encuadres sustituyeron las playas tropicales del filme original por paisajes montañosos y la ría del Nervión.

“Utilizamos el río de Bilbao que se llama Nervión para adaptar las escenas que originalmente teníamos en albercas o playas. Filmamos en acantilados espectaculares como Tres Cruces que le aportan una estética visual cinematográfica al show. Le estamos abriendo una ventana al público mexicano para que descubra cosas nuevas con alto nivel de factura”.

El plan de distribución para el mercado global contempla el lanzamiento simultáneo de toda la temporada en el catálogo digital de la plataforma. La producción estructuró la narrativa en dos etapas bien definidas para mantener el enganche de las audiencias.

“Estrenamos una temporada de 16 episodios dividida en dos partes. Del episodio uno al ocho es un grupo de historias y después pasa un año dentro de la ficción para presentar los últimos ocho capítulos. Todos se lanzan el mismo día”.

La serie es una producción de Onza para ViX. Fue creada por Jorge Aragón y Adriana Pelusi, dirigida por Pitipol Ybarra.

SINOPSIS

Hotel todo incluido sigue a Sebastián (José Eduardo Derbez), un joven que busca consolidarse como gerente en el Hotel Amalaya del Río. Su gestión cambia al conocer a Nina (Ximena Lecuona), una niña que le otorga la capacidad de cumplir los deseos de los huéspedes, desatando situaciones caóticas entre el personal y los visitantes.