Aslı Serim de Calinos Entertainment: “La identidad cultural es una de las mayores bazas de la ficción turca”

Aslı Serim, Head of Content de Calinos Entertainment, analiza las claves del éxito internacional de Ugly, Gilded Lies y la segunda temporada de Deeply, tres producciones que abordan las exigencias del mercado audiovisual actual.

Explica que el objetivo de la distribuidora no es diluir el origen cultural de las producciones para hacerlas internacionales, sino identificar proyectos cuya autenticidad local sea precisamente su punto fuerte. Serim sostiene que la identidad cultural es una de las mayores bazas de la ficción turca y que la labor del equipo de contenidos es seleccionar historias con personajes sólidos y valores de producción elevados que sepan apelar a emociones universales en cualquier país.

LA CONEXIÓN EMOCIONAL DE UGLY

A pesar de contar con una primera temporada corta de solo 8 episodios en Star TV, Ugly culminó su emisión alcanzando el número uno en las cuotas de pantalla en su episodio final. Sobre este rápido crecimiento de audiencia, Aslı Serim explica que la razón principal radicó en la velocidad con la que los espectadores conectaron emocionalmente con la historia, sintiendo desde el primer minuto que se enfrentaban a personajes reales con problemas auténticos, lejos de los estereotipos idealizados de la televisión. Según Serim, cada capítulo fue elevando la apuesta emocional al centrarse en las consecuencias de las decisiones de los personajes, generando un fuerte boca a boca que impulsó el interés de la audiencia hasta el desenlace y demostrando lo que se logra cuando se combina una narrativa honesta con altos valores de producción.

Asimismo, la ejecutiva analiza la excelente acogida de la serie entre el público femenino a través del personaje de Meryem Tunalı. Serim destaca que Meryem se construye como una mujer vulnerable pero nunca débil, que comete errores, se cuestiona y evoluciona a lo largo del relato. “Muchas mujeres ven partes de sí mismas en ella porque no la presentan como una heroína perfecta. Asume responsabilidades, lucha contra las expectativas familiares, sufre decepciones y, aun así, encuentra la fuerza para seguir adelante. Esa honestidad emocional es lo que genera empatía, independientemente de la cultura o la geografía”.

Respecto a su llegada a mercados internacionales como la región MENA (Dubái) y Europa del Este (Rumanía), Serim afirma que el proyecto apela a elementos universales como la familia, la identidad, la traición y las segundas oportunidades. “Una de las mayores virtudes de los dramas turcos es su capacidad para combinar una narrativa emocionalmente poderosa con una alta calidad de producción, interpretaciones destacadas y personajes memorables. Ugly reúne todas estas cualidades mientras cuenta su historia de una forma fresca y contemporánea. Tiene una identidad claramente turca, pero las emociones son universales, razón por la cual los compradores de diferentes regiones conectaron con ella tan rápidamente” señala.

AGILIDAD NARRATIVA DE GILDED LIES

Al abordar la propuesta de Gilded Lies, Aslı Serim señala que el principal atractivo para Calinos fue su equilibrio entre la profundidad emocional y un estilo visual cinematográfico refinado. “Es mucho más que un misterio; en su centro, explora cómo los secretos, la ambición y las decisiones personales moldean la vida de las personas y sus relaciones a lo largo del tiempo.

En comparación con muchos dramas tradicionales, tiene un ritmo narrativo más ágil, manteniendo al mismo tiempo la riqueza emocional que la audiencia espera de las historias turcas. Creemos que esta combinación la hace atractiva tanto para las cadenas tradicionales como para las plataformas de streaming que buscan contenido de ficción premium”.

Serim subraya que la producción de este título reafirma que los compradores y la audiencia internacional son cada vez más selectivos. “Al evaluar títulos para la distribución internacional, siempre buscamos autenticidad junto con valor de entretenimiento. Gilded Lies es un claro ejemplo de una serie que combina profundidad emocional con atractivo comercial, que es exactamente lo que los compradores de hoy buscan cada vez más”.

Aunque un diseño visual llamativo despierta el interés inicial, la ejecutiva insiste en que la fidelización del público depende de la solidez de los personajes y de una historia envolvente. En ese sentido, la ejecutiva sostiene que Gilded Lies encarna el equilibrio ideal entre autenticidad, profundidad emocional y viabilidad comercial. “Buscamos producciones con personajes potentes, emociones universales, altos valores de producción y una narrativa que pueda resonar en diferentes mercados. Nuestra función es identificar los títulos que logran este equilibrio y conectarlos con los compradores adecuados en todo el mundo”.

Además, destaca que los conflictos emocionales de la serie —donde cada personaje arrastra heridas, secretos y metas propias— facilitan la identificación de los espectadores, aun cuando sus acciones no siempre sean ejemplares. La combinación de romance, drama familiar y misterio garantiza, a juicio de Serim, una alta capacidad de viaje internacional, al tratarse de géneros de amplio alcance global.

DEEPLY (S2)

En relación con el regreso de Deeply con una nueva pareja protagonista integrada por Nilüfer y Cihan, Aslı Serim valora la capacidad del equipo para preservar la identidad y la madurez emocional de la serie. “Como resultado, la segunda temporada resulta familiar para los espectadores que conectaron con la primera, a la vez que ofrece una historia fresca que el nuevo público puede disfrutar de forma independiente”.

Ante la evolución de los formatos en Turquía, la ejecutiva opina que las producciones tradicionales de larga duración y las miniseries más breves y directas están destinadas a coexistir. “Estamos viendo una creciente demanda internacional de series limitadas premium con temporadas más cortas. Las plataformas de streaming han cambiado los hábitos de consumo, y el público valora cada vez más una narrativa concisa y con un alto impacto emocional. Creo que ambos formatos seguirán coexistiendo, atendiendo cada uno a diferentes audiencias y plataformas de distribución”.

Finalmente, Serim califica de muy alentadora la acogida internacional de esta segunda temporada, señalando que las plataformas de streaming aprecian especialmente su factura técnica, su madurez narrativa y un formato ágil adaptado a las dinámicas del mercado actual.

“Los compradores ya reconocían la fuerza de la marca Deeply tras la primera temporada, y esta segunda ha demostrado que el concepto puede evolucionar sin perder su impacto emocional”.