TELEVISIÓN

Casting By opera en cuatro mercados y amplía su trabajo en producciones en inglés

Vanessa Maldonado | 23 de septiembre de 2026

Jessica Caldrello, CEO y directora de Casting de Casting By

Casting By cumple nueve años de operación con proyectos en México, Colombia, EE. UU. y España. La compañía también trabaja en producciones en inglés y participa en títulos para plataformas como Netflix, Amazon y HBO. Jessica Caldrello, CEO y directora de Casting, explicó que la expansión responde a un crecimiento sostenido y a la consolidación de relaciones con productoras y plataformas.

“Estamos en un momento muy emocionante porque están pasando muchas cosas en Casting By que veníamos trabajando desde hace tiempo, pero que ahorita estamos viendo los frutos”, comentó.

La empresa comenzó con una consultoría de un año para Telemundo y después amplió su actividad con Sony. Más adelante abrió oficinas en México y fortaleció su presencia en España. Caldrello también cuenta con una trayectoria de diez años en Telemundo, desde Miami, con actividad en distintos territorios de Latinoamérica y Europa.

CUATRO MERCADOS Y UNA OPERACIÓN INTERNACIONAL

La ejecutiva señaló que la compañía mantiene actividad simultánea en cuatro mercados. En España trabaja en tres producciones: una película que acaba de terminar su rodaje, otra película en etapa de casting y una serie internacional en inglés para Secuoya.

En Colombia, Casting By continúa con títulos como Medusa y Cien años de soledad, además de otros proyectos realizados en ese mercado. En México trabaja en El juego de las llaves 4, su primera serie para Amazon Original, y en La otra, producción de Netflix protagonizada por Camila Sodi y Osvaldo Benavides.

“Lo que más nos emociona es que estamos en cuatro mercados a la misma vez”, dijo Caldrello. La compañía también participa en Above and Below, película en inglés que ya llegó a los cines de EE. UU.

ABOVE AND BELOW: EL PRIMER LARGOMETRAJE EN INGLÉS A SU CARGO

Above and Below representa un paso particular para Casting By. Aunque la empresa ya había trabajado en producciones en inglés, esta fue la primera película que asumió íntegramente como responsable del casting.

El rodaje tuvo lugar en España, aunque la historia ocurre en Cancún durante el spring break. El equipo debía encontrar intérpretes capaces de hablar con acento estadounidense. Por restricciones de presupuesto y viajes, solo podía trasladar a dos actores desde EE. UU.

“Esta fue nuestra primera película full que llevamos nosotros solos de directores de casting”, explicó. La compañía abrió una convocatoria amplia en EE. UU. y encontró a los dos intérpretes que viajaron a España para coprotagonizar con Antonio Banderas. Después completó el reparto en Europa con actores que pudieran trabajar con ese acento.

Caldrello destacó la colaboración con el director Jesse V. Johnson, Frank Ariza y AF Films. También señaló que espera que la película llegue próximamente a México.

CASTING LOCAL PARA MEDUSA 2

La segunda temporada de Medusa llevó al equipo a Barranquilla para realizar un casting abierto durante varias semanas. La producción buscaba reforzar la presencia local en una historia que transcurre en la costa colombiana.

“Queríamos de verdad que la serie tuviera más autenticidad”, afirmó Caldrello. La directora considera que el proceso permitirá que el público reconozca tanto las locaciones como los acentos y las formas de hablar de los intérpretes.

“Creo que se va a sentir muy local”, añadió. También anticipó que el elenco de la nueva temporada tendrá una presencia más marcada de artistas de la región.

NUEVOS PROYECTOS EN MÉXICO Y EUROPA

Entre los trabajos que desarrolla en México, Casting By realiza el casting de El juego de las llaves 4, de Corazón Films. Así también forman parte de la producción Por catálogo, producida por Black Sheep Productions y Mar Abierto para Amazon. La compañía también participa en La ley de Alicia, adaptación de The Good Wife para Netflix, con Fernanda Castillo como protagonista.

En España, la empresa terminó recientemente el rodaje de Amor y mente, remake de la película italiana Locamente, y trabaja en el casting de Un buen camino, adaptación mexicana de una historia disponible en italiano en Netflix.

Caldrello también mencionó Marcelo en el mundo real, película dirigida por Lucía Puenzo y protagonizada por Eugenio Derbez y Eva Longoria. El equipo realizó el casting completo de esta producción en inglés, con personajes y acentos del interior de EE. UU.

La expansión internacional forma parte de la meta que la compañía estableció desde su creación. “Ese era nuestro sueño: ser internacionales”, añadió Caldrello.

PRODMEE Y EL ACCESO A NUEVOS TALENTOS

La expansión de Casting By también se apoya en herramientas que facilitan el contacto con intérpretes. Caldrello destacó el papel de Prodmee, plataforma que concentra los procesos de casting de la compañía y permite que actores sin representante puedan participar en convocatorias.

“Es una plataforma que es completamente gratuita, que la puede usar cualquier persona que quiera ser actriz, que quiera ser actor, que no encuentre un manager”, explicó. La ejecutiva señaló que la empresa mantiene convocatorias abiertas y revisa los materiales que recibe: “El lema de Casting By es que vemos absolutamente todos los castings, no hay audiciones que no se vean, que no se visualicen”.

PUERTAS ABIERTAS PARA LOS ACTORES

Caldrello relacionó esta dinámica con su propia experiencia y con las dificultades que enfrentan quienes comienzan una carrera actoral. Por eso, Casting By también ofrece apoyo a intérpretes que necesitan preparar una prueba, aunque el proyecto no pertenezca a la compañía.

“Si necesitas hacer un casting y no tienes quien te ayude, y esa audición no es para nosotros, vente, que igual te ayudamos. Te ponemos la luz, te ponemos la buena cámara, te ponemos la réplica, te ponemos la dirección y lo hacemos con todo el gusto para ayudarte”, afirmó.

MÁS PRODUCCIÓN EN MÉXICO

La directora de Casting también observa una reactivación de la actividad audiovisual en México después de un periodo más lento durante el Mundial. “Ahora se empezó a reactivar todo y tengo entendido que vienen muchas cosas aquí en México”, comentó.

Para Caldrello, facilitar el acceso al talento forma parte de la manera en que Casting By busca desarrollar su trabajo. “Yo creo que eso es algo que resalta mucho en esta compañía: la empatía. La empatía y las ganas de querer ayudar y de las puertas abiertas”, finalizó.

Diario de Hoy

jueves, 24 de septiembre de 2026

PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.