Un hito brasileño con vocación global: así es Véspera, la nueva gran apuesta de HBO Max

En el marco de Iberseries & Platino Industria, HBO Max presentó oficialmente su nueva serie original Véspera, una ambiciosa adaptación televisiva del exitoso fenómeno literario homónimo de la escritora brasileña Carla Madeira.

La ficción, centrada en la emblemática historia de los gemelos Caín y Abel y en el drástico abandono de un hijo por parte de su madre en medio de un colapso emocional, explora las complejas dinámicas familiares, los secretos guardados y las encrucijadas morales de sus protagonistas.

La producción aborda la trágica premisa inicial del libro mediante un salto temporal hacia el pasado para desentrañar las decisiones que desencadenaron el drama. Adaptar la carga psicológica e introspectiva de la obra supuso el principal reto del equipo creativo, que optó por apoyarse en la fuerza dramática del género para estructurar el relato televisivo.

“El desafío de adaptar este libro reside en su propia naturaleza: es una novela profundamente introspectiva donde Carla Madeira explora con detalle las emociones y sentimientos de los personajes. Sin embargo, tiene un potencial dramático enorme, con personajes tomando decisiones extremas todo el tiempo. La clave de esta adaptación fue sumergirnos en esa intensidad y abrazar el melodrama como nuestro eje principal”, explica Ângela Chaves guionista de la serie.

El proyecto cuenta con un destacado despliegue técnico e interpretativo, liderado por el actor Gabriel Leone, quien asume el doble reto de encarnar a los dos hermanos gemelos en su etapa adulta. Esta decisión supuso una cuidada planificación logística y narrativa para mantener la tensión dramática en cada secuencia sin encasillarse en una sola técnica de rodaje.

“Teníamos muy claro que, por concepto artístico, debía ser el mismo actor, ya que la similitud entre ambos personajes resulta crucial para la historia. Esto implicó abordar distintas soluciones para cada escena: desde esperar horas a que Gabriel se caracterizara de nuevo para repetir una toma, hasta recurrir a efectos especiales en secuencias de alta intensidad dramática. No hubo una fórmula única; el propio guión nos marcaba la mejor decisión técnica para conectar con el espectador”, señala Gustavo Mello, socio y productor de Boutique Filmes.

A las exigencias técnicas de la versión adulta se sumó el desafío de retratar la infancia de los protagonistas, un cometido que recayó en la labor de la directora Joana Jabace al trabajar con actores infantiles para diferenciar la personalidad en construcción de cada hermano.

“Además de la logística que implicaba tener a un actor adulto interpretando a dos personas, la dirección logró una maestría increíble al trabajar con los gemelos en su etapa infantil. Con los niños no puedes aplicar las mismas soluciones técnicas; necesitas reflejar cómo dos hermanos idénticos empiezan a mostrar naturalezas y matices totalmente opuestos desde pequeños. El trabajo de Joana Jabace con el elenco infantil es sencillamente brillante”, añade Vanessa Miranda, VP de desarrollo de contenido de ficción de Warner Bros. Discovery EE.UU.

Con un lanzamiento proyectado a escala global, la estrategia de HBO Max busca afianzar el arraigo de la historia en su mercado local antes de proyectarla hacia la audiencia internacional, confiando en la capacidad de los dilemas familiares universales para traspasar fronteras.

“Nuestra prioridad absoluta fue hacer una serie profundamente brasileña, pensada para que el público local se reconozca en los lugares, en los personajes y en sus dinámicas. Los dramas viajan bien porque abordan temas universales como la maternidad, las peleas de pareja y los conflictos generacionales. Con Véspera buscamos que la audiencia de Brasil se enamore apasionadamente de la historia, con la certeza de que esa misma autenticidad conectará de forma orgánica con los espectadores de México, Argentina, España y el resto del mundo”, concluye Miranda.