TransTel firma hoy su incorporación definitiva a la Deutsche Welle

TransTel, la distribuidora pública de programación alemana, creada hace unos 34 años por las radios alemanas, firma hoy en Koln, Alemania, un acuerdo donde pasa a ser parte de la Deutsche Welle a partir del 1º de enero de 1999. El nuevo presupuesto de operaciones de TransTel vendrá ahora de la Deutsche Welle, aunque todavía una parte seguirá siendo proveída por la oficina de prensa del gobierno alemán, hasta que la nueva estructura tome su propio cuerpo.Ana María Bañolas, gerente para América Latina de TransTel, seguirá a cargo de este territorio pero ahora con la bandera uniforme de la Deutsche Welle, cuya división de distribución la fusiona a la de TransTel para trabajar con una sola estrategia y una sola dirección.La señal satelital de la Deutsche Welle, creada en 1992 y distribuida desde ese entonces por TransTel para el mercado internacional, está siendo vista en casi todos los sistemas de América Latina, en algunos casos dentro del menú básico y en otros, dentro de la oferta premium y pay-per-view.Actualmente la Deutsche Welle planifica su mudanza de la ciudad de Koln a Bonn para el año 2.000, donde se construye un edificio equipado con la última tecnología digital y donde se centralizarán todas las divisiones de la Deutsche Welle, incluyendo TransTel. Igualmente se lanzará para esa fecha una segunda señal, la Deutsche Welle 2, que reforzará su carácter internacional.