Deutsche Welle y PanAmSat firman acuerdo para transmisión en América

Desde el pasado 1 de agosto se están recibiendo en el continente americano los programas de DW-tv y DW-radio en calidad digital a través del satélite PAS-5 (Posición 58° Oeste). Tal como lo anunció en Colonia la emisora alemana de radio y televisión para el extranjero, su Director General, Dieter Weirich, y el Ingeniero-Jefe, Peter Senger, firmaron el 28 de julio del corriente año un acuerdo con la operadora PanAmSat sobre el arrendamiento de un canal digital en PAS-5. El contrato tiene una vigencia de diez años. El nuevo satélite cubrirá los déficits actuales de las emisiones de DW-tv y DW-radio en Norteamérica, Centroamérica y Suramérica, gracias a la retransmisión de sus programas a través de operadores de cablevisión.Particularmente en partes de Brasil, Bolivia y Paraguay, así como en algunas regiones de Argentina y Chile, no podían ser recibidas hasta la fecha, vía satélite, las emisiones de Deutsche Welle. Paralelamente al PAS-5, Deutsche Welle proseguirá con la transmisión de sus programas para América del Sur vía INTELSAT-K hasta el año 2002. Según declaraciones de Weirich, la emisora alemana de radio y televisión para el extranjero, DW-tv transmitirá vía PAS-5 en sistema digital, en el estándar de emisión MPEG-2/DVB en banda C. Simultáneamente podrán ser recibidas en estéreo las emisiones de DW-radio en alemán, inglés, español y portugués. PAS-5 cubre la totalidad del continente americano, permitiendo así a la Deutsche Welle mejorar sus posibilidades de poder contar con nuevas estaciones retransmisoras en la región. Además de DW-tv y DW-radio podrán ser recibidas, vía satélite PAS-5, entre otras, las emisiones de BBC World, NHK, HBO, ESPN, Fox News, Discovery, Liberty Sports, NBC, Televisa, Time Warner, Turner y Wirecom.