TELEVISIÓN
DINT concluye doblajes de Annie y El color de la amistad para Disney
webmaster| 25 de abril de 2000
Recientemente la empresa Doblajes Internacionales (DINT), de Patricia Menz y con sede en Chile, concluyó exitosamente el doblaje de las versiones para televisión de las películas Annie y El color de la amistad de Disney, haciéndose acreedora de sendas felicitaciones por dichos trabajos. Para la realización del doblaje del filme Annie, DINT tuvo que echar mano de su repertorio de actores infantiles, formado en sus propios talleres para niños en el transcurso de los últimos dos años. En ese sentido, del total de 20 actores participantes, cuatro de ellos fueron niñas, entre quienes estuvo Olivia Harrington de 9 años, quien tuvo a su cargo el doblaje de la niña protagonista que le da el título al largometraje.Respecto a la participación de actores infantiles en sus trabajos de doblaje, Patricia Menz, presidenta de DINT, afirma categóricamente: “Las películas cambian cuando tu usas niños, le dan un aura de frescura, es otra cosa muy diferente a lo que hacen la mayoría de los estudios de doblaje que utilizan adultos que se hacen pasar por niños y que llega un momento en que eso se nota”.Otros doblajes de series para TV de notable actualidad que realiza DINT actualmente son El show de Bill Cosby para Carsey & Werner y la serie de dibujos animados Los vengadores para Saban.
