TELEVISIÓN
Variado elenco en la novela de Perenchio
Richard Izarra| 9 de mayo de 2002
Eduardo Yañez, Ana Carolina Da Fonseca y Andrei Zinca
La novela de Paloma Productions del empresario Jerrold Perenchio, primer accionista y chairman de Univisión, combina en la pantalla a un variado elenco encabezado por Eduardo Yañez. Te amaré en silencio, dirigida por el rumanoamericano Andrei Zinca y bajo la producción del argentino Ricardo Freixa, reúne a Fabian Pizzorno, Marcela Pezet, Lucy Gallardo, Sergio Kleiner, Alma Delfina, Salvador Pineda, Emiliano Díaz, Henry Zakka, Rebecca Silva, Javier Ortiz, Karmin Murcielo, Daniel Faraldo, entre otros.La pareja protagónica recae en Eduardo Yañez, quien radicado en Hollywood, se ha dedicado con éxito a la actuación en películas estadoudidenses, y en la hermosa actriz brasileña Ana Carolina da Fonseca quien debuta con gran talento en el difícil papel de Celeste, una joven que un trágico acontecimiento, pierde la audición y el habla, comunicándose solamente a través de señas, técnica que la joven actriz tuvo que estudiar y aprender. “Encontramos en Los Ángeles un elenco de gran calidad profesional y humana. Había mucho escepticismo al comienzo, pero el casting, dirigido por Blanca Valdez, una persona con mucha experiencia en Los Ángeles, nos dio la grata sorpresa de poder escoger entre varios actores muy talentosos y con muchas ganas de participar en un proyecto histórico. Solo Ana Carolina, Marcela Pezet, Fabian Pizzorno y Henry Zakka vinieron de Miami y Salvador Pineda y Sergio Kleiner de México. Asi mismo, el equipo técnico fue en su totalidad ‘made in LA’. Costó trabajo enseñar el mecanismo de la telenovela a un equipo de gente en su mayoría, sin ninguna experiencia en el género, pero con suerte, paciencia y, sobre todo, apoyados por la confianza y el aprecio de Jerrold Perenchio, salimos adelante, entregándole un producto a la par de sus expectativas”, declaró Andrei Zinca, quien en la década pasada, también participó en la dirección de las novelas que hizo en Miami Pepe Crousillat, usando también a Eduardo Yañez, Lucía Méndez y Adela Noriega.Te amaré en silencio es del autor argentino Enrique Torres (Muñeca brava). Es una telenovela diferente, con una historia atrevida, cuyos personajes rompen el cliché. Hay mucho drama, pasion y aventuras, pero también mucho humor. Con actuaciones contenidas, sin las exageraciones características de algunas producciones del género, con una fotografia más realista, la novela se acerca mucho al estilo de los programas norteamericanos, manteniendo, sin embargo, los ingredientes específicos del género, que lo hicieron tan exitoso alrededor del mundo.“Ha sido una experiencia sin igual para mi. Traer la telenovela a Hollywood ha sido, desde hace tiempo, el sueño de muchos productores y directores. Me siento honrado por la confianza entregada y agradecido por el apoyo que me dio la mayoría de los que estuvieron involucrados en este trabajo. Cabe relucir la gran labor del equipo de produccion, conducido por Joshua Mintz, conocido y experimentado ejecutivo de television, cuya asesoría fue crucial para el éxito del proyecto. Espero que nuestra labor pueda abrir en grande las puertas de Los Ángeles para producciones de calidad en español, a nivel nacional e internacional”, dijo Zinca.
