TELEVISIÓN
Carta Panamá: Programadores responden a cableoperadores
10 de julio de 2002
Los programadores que asistieron a Tepal 12, con excepción de las compañías que están agrupadas en TAP, revelaron este miércoles un documento borrador en el que muestran una posición consensuada frente a las críticas de los cableoperadores, expuestas en la Carta Panamá. La siguiente es una síntesis del escrito divulgado por las empresas de programación, firmado por Miguel Torres Bohl, de Castalia Communications.”Nosotros, los representantes de las compañías proveedoras de programación reunidos en TEPAL-12, manifestamos nuestro deseo de un intercambio sincero, basado en ética y respeto, con los cableoperadores. Esperamos poder realmente dialogar. “Animados por proyecciones muy difundidas durante la década pasada y bastante optimistas sobre el crecimiento de la TV por Cable en Latinoamérica, nosotros, los programadores, desarrollamos nuestros planes de negocio. Buscamos inversionistas, salimos a comprar programación, equipamos nuestros uplinks, contratamos espacio en los satélites, creamos estructuras y organizaciones para servir a la región… “Nuestro primer deseo es que los cableoperadores hagan una reflexión, que puede parecer muy básica, pero creemos muy necesaria. Entiendan que los programadores, como cualquier otra empresa, tienen sus costos… Entiendan que si no podemos recaudar lo necesario, se torna difícil mantener la misma calidad pues si pagan poco, tenemos menos para invertir en la compra de programación y en la promoción de los canales. “Nuestro deseo es que TEPAL, en su papel de federación de asociaciones, siga activamente trabajando junto a todas las asociaciones de televisión pagada de Latinoamérica para hacerlas fuertes, para que los cableoperadores puedan tener verdadera representatividad.Nuestro deseo es que TEPAL y TAP – LA creen oportunidades y situaciones de dialogo y negociación entre cableoperadores y programadores durante todos los encuentros regionales de la industria: CCTA – Caribbean Cable Telecommunications Association, Andina Link, Canitec, Tepal, Digital Fiber, Jornadas ATVC, ABTA, e, incluso en la NCTA. “Creemos que deberíamos primero unirnos para buscar avanzar, por ejemplo, en el combate a la piratería, en la definición clara e incontestable de lo que es correcto pagar por derechos de autor y en la modernización tecnológica de los sistemas.”Sugerimos, entonces, que, organizados por TEPAL y TAP–LA, nos juntemos en la Ciudad de Maracaibo, Venezuela el 25 de Septiembre de 2002 para empezar a trabajar juntos. “Este borrador de trabajo que redactamos en Panamá esta abierto a contribuciones.{Ver carta completa;www.produ.com/television/index.html?Noti=22638}
