TELEVISIÓN
Guilherme Bokel de Globo: Marido en alquiler es una adaptación magistral de Perla Farías con el timing ideal hispano
Lucas Robledo| 22 de julio de 2013
Guilherme Bokel
Guilherme Bokel, director ejecutivo de Entretenimiento Internacional de Globo, conversó con PRODU durante la presentación en Miami de Marido en alquiler, la nueva coproducción con Telemundo que arrancó por la cadena hispana el pasado miércoles 10.Bokel indicó que esta adaptación de Fina estampa conserva la esencia de la historia original, aunque las diferencias están principalmente en el timing que se le imprime a la trama. En Marido en alquiler “la novela se desarrolla como en un filme, con un texto muy rápido, muy intenso y sin respiro para el espectador. Esa es la gran diferencia entre la novela hispana y la brasileña” dijo.”Tenemos aquí un texto brillante, magistralmente adaptado por Perla Farías para lograr ese timing de las novelas hispanas” destacó Bokel.Globo y Telemundo ya coprodujeron El clon (2009), versión hispana de O clone, que fue licenciada para más de 50 países.
