TELEVISIÓN
The Kitchen y Cisneros Media firman alianza para doblar al español en Caracas a precios muy competitivos
Lucas Robledo| 8 de septiembre de 2015
Ken Lorber, presidente y CEO de The Kitchen
The Kitchen, empresa de doblaje y subtitulaje multilenguaje con base en Miami, y Cisneros Media, productora y distribuidora internacional de contenidos, se han asociado para crear en Caracas una filial de The Kitchen especializada en el idioma español y servir al mercado internacional con precios que compiten a los que se ofrecen en América Latina.Con 15 años doblando especialmente al inglés, portugués brasileño y francés, The Kitchen ha ido construyendo una cartera de clientes satisfechos entre las firmas más importantes de la industria, posicionándose como líder en doblaje, subtitulaje y adaptación. Sin embargo, la estructura de costos de Miami limitaban los servicios de localización al español.Pero ahora con la cantidad y variedad de talento que maneja Cisneros Media en Caracas a través de su canal Venevisión junto a los nuevos estudios de doblaje que se están construyendo debido al acuerdo, The Kitchen ya está en la posibilidad de ofrecer al mercado “el mejor doblaje al español y con los mejores precios” según lo expuso a PRODU Ken Lorber, presidente y CEO de The Kitchen.El propio Lorber construyó The Kitchen en 2000 para CTG, Cisneros Television Group, utilizando las mejores técnicas y un revolucionario diseño. Ahora lo administra desde hace 11 años tras adquirirlo de Cisneros. Cosme López, VP sénior y gerente general de Canales y Servicios de TV paga de Cisneros Media, agregó: “A través de esta alianza con The Kitchen ampliamos nuestro modelo de negocio ofreciendo servicios adicionales a nuestros clientes, y esperamos extender esta sociedad en los próximos años”.
