TELEVISIÓN
RESUMEN 2016- NATPE- Patricia Menz de DINT: 2015 fue un año de expansión y doblamos 900 horas de dramas turcos además de programación variada
Cynthia Plohn| 19 de diciembre de 2016
Durante 2015 la empresa chilena DINT dobló 900 horas de dramas turcos entre los que se incluyen importantes títulos de gran éxito como ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, Ezel, Sila, Gumus y Las mil y una noches.
Fue un año de expansión porque además sumamos tres estudios y dos salas de mix 5.1 señaló Patricia Menz, directora general.
Agregó que el área dramática ha crecido enormemente y nombró algunas series de Netflix como Orange is the new black, Fargo, Marco Polo, Jessica Jones, Daredevil y Master of none, entre los productos más importantes que han doblado. Esto además de dos largometrajes: Steve Jobs y Beast of no nation.
Además continuamos doblando para todas las señales de Discovery, que está entregando programas nuevos de calidad y variedad lo cual nos permite, como estudio, pasar de un programa musical como Hi- 5 (Discovery Kids), a realities como MasterChef (Discovery Home & Health) o a documentales y a series como Bear Grylls (Discovery Channel) y algunas más. Esto es más que importante porque ayuda a la diversificación de un estudio de doblaje; es un estupendo training para nuestros talentos que tienen que esmerarse y adecuar sus voces a los diferentes programas. Y esto es realmente desafiante y entretenido sostuvo.
Estarán presentes en Natpe para lograr una mejor comunicación con los clientes además de ver los nuevos productos y de enterarse de qué es lo último que está pasando.
Diario de Hoy
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
