TELEVISIÓN

Universal Cinergía Dubbing: a la conquista de África y Asia

Maye Albornoz| 5 de enero de 2017

Universal Cinergía Dubbing cuenta con 28 estudios

Tras consolidarse en el doblaje de los dramas turcos para el mercado latinoamericano, Universal Cinergía Dubbing apunta a conquistar los mercados de África y Asia.

“Hemos generado una gran colaboración con todos los distribuidores y productores turcos para el mercado latinoamericano. Más de 25 títulos, cerca de 3 mil horas de producción en 2016, entre el español neutro, inglés y portugués. El contenido turco también está abriéndose paso en los territorios africanos. Los filipinos, coreanos y chinos no se quedan atrás, lanzando dramas y animaciones para ser parte de los éxitos en Latinoamérica” expresó Liliam Hernández, CEO de la empresa.

Nuevas oficinas
La empresa inauguró nuevas oficinas de operaciones en el mismo complejo donde tienen sus instalaciones principales, en el Doral, Miami.

Universal Cinergía Dubbing cuenta con 28 estudios de doblaje equipados con tecnología de punta, empleando cerca de 300 talentos de voces, traductores y directores de experiencia.

La empresa presta servicios a los productores internacionales, canales y distribuidores globales con su equipo de talentos multilingües, basados en el sur de la Florida (voces para francés de París, portugués de Brasil, español neutro de México e inglés de EE UU).

Diario de Hoy

jueves, 29 de enero de 2026

Image

Blackmagic Week llega a Guadalajara con una experiencia de producción cinematográfica inmersiva

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Dolby inaugura su primer Experience Center junto a ZG Audio en México

• Netflix aprueba la cámara Canon EOS C50 para producciones originales

• TV Azteca implementa Veset Nimbus en AWS como solución de recuperación ante desastres para adn40

• Grass Valley y NETGEAR se alían para impulsar la producción audiovisual en el mercado Enterprise

• El Congreso AVIXA reunirá en ISE 2026 a las voces iberoamericanas de la industria audiovisual

• Christie regresa a Barcelona con lanzamientos globales e innovaciones centradas en el relato visual

• LiveU muestra su capacidad y fortaleza tras acuerdo con ANI

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.