TELEVISIÓN

Danubia Farías de Voxx: En 2024 prestaremos servicios para videojuegos y música

Flor Antonia Singer| 11 de noviembre de 2023

Danubia Farias Voxx Studios

Danubia Farías asumió la dirección general de Voxx Studios en 2022 y continuó el proceso de renovación en que estaba la compañía creada por Andrei Zinca en Los Ángeles. Parte de ese trabajo se ve reflejado en un nuevo logo que estrenaron hace poco y da una idea de la transformación que han emprendido.

“Somos una empresa en continuo progreso, con un equipo internacional y creativo comprometido con contar historias en tantos idiomas como sea posible” comenta Farías. “La diversidad de colores y las múltiples formas de mostrar nuestro nombre reflejan nuestra personalidad como una empresa nueva y en crecimiento, con una composición diversa, una cultura dinámica y una mirada abierta al futuro y sus nuevas tecnologías y mercados”.

Detrás de la nueva imagen ha ocurrido un proceso de integración organizacional, que ha incluido la redefinición de roles y responsabilidades, para dar espacio al pensamiento crítico y la creatividad del equipo. Están aplicando procedimientos operativos estándar para ser más eficientes en términos del uso de recursos y mantienen una política de formación continua del personal.

“La implementación de nuevas tecnologías está mejorando la calidad de nuestros productos desde la perspectiva del cliente. También hay que mencionar que estamos digitalizando todo el proceso de gestión y producción a través de una plataforma innovadora, con esto podemos agilizar la comunicación entre clientes y proveedores, aumentar la capacidad de grabación y ofrecer precios más competitivos y un proceso más transparente a nuestros clientes” explica la ejecutiva.

El equipo de Voxx ha trabajado en más de 50 lenguajes en seis continentes distintos y consideran que como ningún otro estudio de doblaje habla el idioma de la creatividad. “No somos solo dobladores. Somos cineastas, productores y actores que entendemos lo que buscan otros cineastas, productores y actores cuando quieren contar sus historias en idiomas distintos al suyo”.

Para 2024 planean seguir expandiéndose e incluso abrir oficinas fuera de California, para lo que ya crearon en mayo pasado una División Internacional de Voxx Studios a cargo del danés

Steen Ingmann. También planean prestar servicios para videojuegos y música, para lo cual han diseñado un nuevo estudio de grabaciones instrumentales, especialmente de batería.

“La industria se encuentra en un momento desafiante, pero nuestro interés en mantenernos actualizados sobre la IA y nuestras múltiples asociaciones en todo el mundo son grandes activos para nuestra empresa y, por extensión, para nuestros clientes”.

Diario de Hoy

jueves, 12 de marzo de 2026

Image

AMTEC impulsa el intercambio técnico en su Summit Tecnología 2026

Image
MERCADO Y NEGOCIO

• Catalina Ramos de OTTera: "Latinoamérica cada vez consume más streaming y por eso somos una gran oportunidad para ISPs"

• Blackmagic Week Guadalajara 2026 con enfoque práctico en producción cinematográfica

• Telestream amplía su portafolio Cloud Services con la nueva plataforma UP

• Calrec redefine flujos de trabajo broadcast en NAB Show 2026 con su portafolio de audio más potente

• Mediagenix impulsa la monetización de catálogos con capacidades avanzadas de inteligencia semántica

Frankenstein se etalonacon DaVinci Resolve Studio

Image
LIDERAZGO FEMENINO

• Guadalupe González de One Media: “Generar compromiso y empatía son herramientas importantes para crecer”

• Caroline Delamarque de Telos Alliance: cuando la tecnología se conecta con la emoción y transforma el liderazgo

• Jocelyn Vargas de SeismicAI, la mujer que está llevando la inteligencia artificial al corazón de la sismología

• Ana Duque de Hughes: “Aprendimos que con alianzas se logra adopción e impacto”

Image
MERCADO Y NEGOCIO
Image
Catalina Ramos de Ottera en Andina Link 2026
Image
Image
Image
Image
Image
Image
LIDERAZGO FEMENINO
Image
Image
Image
Image
Videos relacionados (1)
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.