U.S. HISPANIC

Made In Spanish will open high capacity studios in the US and Brazil in 2023

Miryana Márquez| 30 de noviembre de 2022

Denice Cobayassi Mip Cancun

To serve its clients large volumes of content, the dubbing company Made In Spanish will be opening studios in the US (Miami) and Brazil in early 2023, each location will have at least one booth.

“Our objective is to go global as post-producers in several languages, with a strong focus in Portuguese, English and Spanish,” said Denice Cobayassi, CEO of Made In Spanish.

“Mexican producers are looking to break into the international market and the only way to do it is by dubbing their content. Platforms are now looking to have their content available in at least three languages plus the original,” she explained.

The company has strengthened its alliances with the Riki Group, Mandarina Cine and a European platform. They are currently dubbing into English and Portuguese and the audio descriptions of the documentary about Hugo Sánchez to be broadcast by Amazon.

Diario de Hoy

jueves, 18 de diciembre de 2025

Image

APTC ratifica directiva para el periodo 2025–2027 y confirma Cumbre APTC 2026 del 15 al 17 de abril en Lima

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NDI y Zoom integran NDI Advanced para potenciar la colaboración AV-over-IP en salas, eventos y producciones híbridas

• Cadena Melodía de Colombia moderniza sus estudios en Bogotá con consolas DHD SX2

• Sony Professional inspiró en 2025a la industria con iniciativas que transforman la innovación en Latinoamérica

• Bitmovin lanza Stream Lab MCP Server para habilitar pruebas de streaming de video impulsadas por IA en tiempo real

• Canal Sur moderniza su playout con Pebble y asegura su operación futura

• RIAV y Google impulsan a empresarias del sector audiovisual con tecnología de vanguardia en la Ciudad de México

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Noticias relacionadas (1)
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.